> LA LUMIERE TROP CRUE…

LA LUMIERE TROP CRUE…

Par |2018-08-15T03:52:51+00:00 10 septembre 2012|Catégories : Blog|

 

LA LUMIERE TROP CRUE M'ENNUIE VRAIMENT

 

Le bruit de l’eau tom­bant goutte à goutte
Ne me paraît pas clair du tout.
Tu dis que j’ai été for­mi­dable
Pour avoir accom­pli tant de choses
Que les autres ont négli­gé
De s’y inté­res­ser.
C’était pour­tant la seule chose
Que je savais faire,
Ecouter le bruit insi­pide
De l’eau qui s’égoutte.

Tu me dis malade
De vou­loir tra­duire l’impossible
Sans aucune rai­son, comme d’habitude.

Tu me dis cou­ra­geuse
Ou seule­ment négli­gente
De ne pas m’intéresser
Aux insectes qui grouillent dans la rue
Et parce que tes mots glissent dou­ce­ment
Sur mon épaule halée
J’appelle cela un chant d’amour.

 

Traduit par André Mathieu

X