Pierre noire
et  sen­ti­ments morts à l’intérieur.
C’est presque redon­dant d’être si Heureuse …
Avec H.. comme Héros, Héroïne, Haschisch,
Ou « Hel­lo », com­ment vas-tu aujourd’hui ?
Es tu enfin Heureux ?
Tu étais et tu  es encore mon sourire,
Mon soupir et un silence incroyable,
Et peut-être un océan ou un lac,
Entre nous  deux maintenant.
Et tant d’autres personnes.

Tu es avec moi à présent et tu le seras toujours
Comme cela doit être
Mais com­ment peut-il être ?
Tu devrais être avec moi comme tu l’es maintenant
Et le seras toujours…
Comme c’est étrange ! Que ton cœur  s’ouvre comme une fleur
Ouverte pour moi
Et que la fleur ne se soit pas fanée
Qu’elle ait  par­lé d’Hiver
Et que moi j’ai passé l’Hiver
Par­mi des Hyènes  hurlantes et d’Horribles Harpies

 

Traduit par Marie-Hélène  Dumas
 

image_pdfimage_print