Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

into the black sky

    into the black sky one wing open a French door unlaun­dered by intu­ition rain come over me still prism black mar­ket hol­i­day the new sym­bol­ism     Dans le ciel obscur une […]

Ivana Milankov

Ivana Milankov, born in1952 in Bel­grade, Ser­bia. Fin­ished stud­ies of Eng­lish lan­guage and lit­er­a­ture at Bel­grade Uni­ver­si­ty. Author of  sev­en books of poet­ry and one book of poet­i­cal prose – dreams diary. Trans­la­tor of […]

Jean-Pierre Védrines

Jean-Pierre Védrines est né en jan­vi­er 1942 à Lunel (Hérault). Poète et romanci­er, il est Prési­dent de l’association la main mil­lé­naire et dirige la revue du même nom. Ses derniers ouvrages : Passeurs d’humanité, le […]

Personnages habitant l’air libre

                                                      Le corps se par­le, la vie se rêve.       Je ne sais trop com­ment cela a com­mencé, mais je com­pris un matin que je pra­ti­quais l’art sans fard, l’art […]

La rumeur et le poète

Voilà mille ans. Et de mise encore, ce jour ! Immuable, imper­turbable et féro­ce­ment oppos­able à l’esprit lib­er­taire et libéra­teur du poète  : La rumeur infâme com­pose et décom­pose dans la vile tyran­nie et […]

Lecture(s)

Autour de Gar­cia Lor­ca, Eric Brognet, Matthieu Gosz­to­la, Maram al-Mas­ri, Pas­cal Meiplat

Novarina, “La quatrième personne du singulier”

On se sou­vient de la fameuse phrase de Win­nie dans Oh les beaux jours de Beck­ett : “Assez les images”. Cette injonc­tion, Valère Nova­ri­na l’a tou­jours enten­du et c’est pourquoi – para­doxale­ment peut-être, mais […]

Sur l’impermanence 1

  Les chats miaulaient Les vach­es meuglaient Les chevaux hen­nis­saient, des sim­ples d’esprit Jouaient avec des pen­sées sin­istres et d’inutiles frayeurs          – l’ignorance était grande et les soirées tran­quilles, un cer­tain ordre cosmique […]

Sur l’impermanence 2

  Par­fois tu feins l’amitié Et quelque­fois tu pars si loin qu’aucun Mes­sager des dieux de mon cœur Ne peut t’atteindre où que tu ailles Tu main­tiens la pos­ture soli­taire D’un guer­ri­er des temps […]

Sommaires

Aller en haut