Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Roman d’amour par Romain Fustier

Il dis­ait : elle s’en est allée dans le soleil fraîche légère avec son vélo qui va   Romain Fusti­er, Dans la cham­bre tes bras, Edi­tions Musi­mot. 10€. musimot.43@orange.fr        […]

Paul Vinicius, La chevelure blanche de l’avalanche

On com­mence avec une « goutte de pluie » et on finit avec « le sens du globe ter­restre ». Entre les deux, entre infin­i­ment petit et infin­i­ment grand, et con­tenu en eux, c’est tout un monde […]

( Avant-)dernier cri de Patrick Argenté

La coll. POESIE XXI de chez Jacques André édi­teur se veut sobre, les textes y sont « nus, sous l’éclairage sans con­ces­sion d’une typogra­phie elle-même dépourvue d’artifices. Seule la chaleur du papi­er, ivoiré et […]

Michel VOLKOVITCH, Poètes grecs du 21e siècle

Dix poètes et de larges extraits de leur œuvre, de belles notices bio­bib­li­ographiques, un souf­fle, de moder­nité et de beauté : voilà l’ouvrage remar­quable pour faire con­naître la poésie hel­lène des dernières années. […]

Cairns 25, Murs, portes ou ponts

Sou­vent on se demande d’où naît le poème, d’où émerge la poésie. Par quelle magie, les mots se regroupent-ils et con­stituent-ils une entité attrayante ou envoû­tante ? En cher­chant l’expérience […]

Chronique du veilleur (37) : Béatrice Douvre

Béa­trice Dou­vre a tra­ver­sé le ciel de la poésie comme une comète de feu et nous en sommes tou­jours éblouis. En 2000, les édi­tions Voix d’encre avaient pub­lié la qua­si-total­ité de ses poèmes, avec […]

Mario Pérez Antolín, Aphorismes.

Intro­duc­tion et tra­duc­tion par Miguel Ángel Real Mario Pérez Antolín est l’un des plus impor­tants auteurs espag­nols d’apho­rismes. Ses livres ont reçu les éloges de penseurs émi­nents tels qu’Eu­ge­nio Trías, Vic­to­ria Camps, […]

Sommaires

Aller en haut