Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Jean ESPONDE, A la recherche de Lucy

Sous-titré « Pour que les poètes aiment  AL 288–1 » ce recueil est celui qui suit  « Le désert, Rim­baud » paru en 2018 chez le même édi­teur… Jean Esponde (on se sou­vient de son précé­dent essai) est […]

Gérard Baste : Plus rien à dire ?

On a dit à Gérard Baste qu’il est le « Patrick Sébastien », le « Jean-Marie Bigard » du rap français (je le cite)… Peut-être qu’il y a beau­coup de provo­ca­tion dans cer­tains de ses textes, mais […]

Jane Hervé, Neige d’amour

Un éblouisse­ment col­oré ouvre ce livre, ça vibre, ça pulse et ça rit de couleurs ! On entre avec trois jeunes filles de seize ans et un joueur d’harmonica qui réus­sit à faire danser […]

Autour des éditions Rougerie

Les édi­tions Rougerie, basées à Mortemart, en Haute-Vienne, ont pub­lié en avril 2018 deux ouvrages de poètes fig­u­rant de longue date à leur cat­a­logue : Jean-François Mathé (Pren­dre et per­dre), et Olivi­er Deschizeaux (Ours).  […]

Marc Tison, La boule à facette du doute

Marc Tison rend compte de sa pra­tique de la poésie, car pour lui la poésie est une expéri­ence partagée. C’est une prax­is qui ne s’op­pose pas à la poiê­sis bien au con­traire. C’est une […]

Poésie Lusophone, deuxième épisode

 Intro­duc­tion et tra­duc­tion de Stéphane Chao   Voici la suite de la sélec­tion de poèmes signés par des auteurs venus du Brésil (pour qua­tre d’entre eux) et du Por­tu­gal. Édités dans leur pays, […]

Pierre Dhainaut, Après

Un titre bref, chargé de grav­ité et qui incite au ques­tion­nement : après quoi ? On pressent qu’il s’agit d’un événe­ment d’im­por­tance, pour ne pas dire cap­i­tal. Dans ses notes en […]

Contre-allées, n. 39–40

La revue Con­tre-allées a vingt ans, nous rap­pelle Romain Fusti­er dans son édi­to, con­sacré – et nous y sommes sen­si­bles à Recours au Poème — au revuiste autant qu’aux poètes qui con­fient leurs […]

Jacques Rouil, Les petites routes

Les petites routes de Jacques Rouil fleurent bon l’herbe mouil­lée, la pomme dans le cour­til et le lait dans l’étable. Ici, les prés sont  « Couleur de miel / Comme un tablier ». […]

William Blake, The Tyger, Dylan Thomas, Do Not Go Gentle…

Pourquoi Jean Migrenne nous offre-t-il ces deux sources vives que sont William Blake et Dylan Thomas  pour accom­pa­g­n­er la fin de notre année 2019 ? Pourquoi ce rap­proche­ment, ce com­pagnon­nage ?  Nous pour­rions voir […]

Sommaires

Aller en haut