Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Matthias VincenotJ’ai vingt ans

La poésie de Matthias Vin­cenot s’exé­cute comme une chan­son nous insuf­flant l’air qui manque, une nos­tal­gie douce comme le refrain d’une mélodie que l’on fre­donne encore, avec du sang neuf dans les circuits […]

Salah Stétié, Le mendiant aux mains de neige

De quoi nous par­le Salah Stétié ? De tout, oserai-je dire, de l’amour, la mort, la nais­sance, le monde, les blessures, la poésie, les anges, la musique, le fixe et le flu­ide… Peut-être faut-il […]

Florent Toniello, Foutu poète improductif

Pub­lié par les Édi­tions Rafael de Sur­tis, dans sa col­lec­tion “Pour un Ciel désert”, Foutu poète impro­duc­tif, le dernier ouvrage de Flo­rent Toniel­lo, explore en mode-poète le monde de l’en­tre­prise. Mais au-delà de […]

Pierre Dhainaut, APRÈS

On ne sait pas. On écoute. On entend. Seul. Une cham­bre. Des murs, on croit en les fix­ant sor­tir de soi, bloquer/ce qui remue sous les paupières. Un bran­card. Un cortège de couloirs. […]

Edith Azam & Bernard Noël : Retours de langue

Si j’en crois la cou­ver­ture de ce recueil pub­lié par les édi­tions Faï fioc, ce livre fut écrit con­join­te­ment par Edith Azam et Bernard Noël. Mais il est dif­fi­cile d’attribuer à cha­cune ou […]

Estelle Fenzy, La Minute bleue de l’aube

J’aime les pre­miers émois de l’aurore : les trèfles se tour­nent vers la lumière, les feuilles déploient un sub­til ver­so ombré, les pétales des pâquerettes s’entrouvrent avec dis­cré­tion,  le rossig­nol lance une pre­mière trille […]

Jean-Pascal Dubost, & Leçons & Coutures II &I

Exer­ci­ce de style éru­dit, tis­sé, brodé, piqué à la que­nouille, com­posé de « 99 pro­sains traités dans la stim­u­lante con­traincte du neu­vain en prose » ren­dant compte du style et de l’influence de 99 écrivains […]

Ce qui n’a pas de nom : la chance des mots

  Quel poète enfin libre du poème marcherait dans les pas de l’Éléen    Gérard Pfis­ter s’inscrirait-il à la suite de Zénon et de Pyrrhon, moins pour les para­dox­es du pre­mier (quoique d’une […]

Anne-Lise Blanchard, épitomé du mort et du vif

Comme « abrégé d’un ouvrage antique », selon la déf­i­ni­tion du Petit Robert, « épit­o­mé » s’applique sans doute à cette étude sen­si­ble des traces du vivant et du dis­paru, selon un regard qui puisse énon­cer ces […]

Stéphane Sangral, Là où la nuit / tombe

Dans ce recueil à la mort présente, abon­dent les ques­tions fon­da­men­tales aux impos­si­bles répons­es, qui met­tent les répons­es sens dessus-dessous où toute réponse, en tant que forme du poème, éclate en un saisissement […]

Sommaires

Aller en haut