Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Estelle Fenzy, Coda (Ostinato)

Le titre dit assez la com­po­si­tion musi­cale de cet ensem­ble de 45 courts poèmes, où tout est reprise, mou­ve­ment entre deux mots qui ouvrent et fer­ment chaque frag­ment : « fin » et « monde », répétés obstinément, […]

Lucien Suel, La justification de l’abbé Lemire

 À la croisée du poème, du réc­it et de l’es­sai, cet ouvrage réédité en févri­er 2020 signe 42 épisodes d’un por­trait entre éloge et mil­i­tan­tisme, tableau his­torique et lyrisme du dithyra­mbe, véri­ta­ble panégyrique […]

Haïkus et textes brefs des Jeudis des Mots (sélection)

Pour tromper l’an­goisse, noy­er l’en­nui, retrou­ver virtuelle­ment les amis qu’on ne pou­vait plus ren­con­tr­er dans les lieux habituels durant le con­fine­ment, la page face­book des “Jeud­is des Mots” avait pro­posé à ses lecteurs […]

Haikulinaires et autres fantaisies

Le con­fine­ment décu­ple l’imag­i­naire : en voici la preuve avec ces fan­taisies, nées d’une ren­con­tre for­tu­ite avec les oeu­vres de l’artiste japon­ais Man­a­mi Sasa­ki, présen­tées dans un arti­cle de My Mod­ern Met […]

Haïkus du monde et autres textes brefs

Par­mi les nom­breuses con­tri­bu­tions reçues à Recours au Poème et aux Jeud­is des mots, nous retenons des haïkus de Miguel Angel Real (Espagne) des sim­ili-tankas de Daniele Beghè, et des haïkus de Gili […]

Yin Xiaoyuan : Les Mystères d’Elche

Yin Xiaoyuan, poète mil­i­tante  au sein du mou­ve­ment qu’elle a fondé pour une lit­téra­ture qui tran­scende les gen­res, ani­me aus­si l’EPS  « Ency­clo­pe­dic Poet­ry School », créé par elle en 2017. Elle fédère […]

La poésie de Betül Tariman

Le poète et dra­maturge turc Hasan Erkek, que nous avons eu le plaisir de pub­li­er sur Recours au Poème, est aus­si un grand voyageur, et un passeur. C’est à ce titre qu’il nous […]

Sommaires

Aller en haut