Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Claude Luezior, Epître au silence

A l’origine le mot épître, issu du grec, repris en latin, désigne une sim­ple let­tre. Au fil du temps, le terme va qual­i­fi­er un mode d’expression util­isé pour rédi­ger des traités courts, des […]

Pierre Dhainaut, Ici

Par­tir du tableau choisi par Pierre Dhain­aut comme une image de l’Ici, une entrée dans la réal­ité du monde con­cret et quo­ti­di­en qui nous retient et nous absorbe. Pourquoi […]

Pascal Boulanger, L’intime dense

Dédié à Hölder­lin, L’intime dense, nous offre des poèmes en retrait du temps et de l’espace, par­cou­rus par le sou­venir de Diotima1 (dou­ble de la femme aimée et absente), des poèmes où « le […]

Isabelle Lévesque, En découdre

Les amoureux de l’intimité poé­tique trou­veront sans aucun doute de quoi se sat­is­faire avec ce nou­veau recueil d’Isabelle Lévesque où le lecteur entre de plain-pied dans une atmo­sphère hiver­nale, intro­spec­tive, prop­ice à une […]

Chronique du veilleur (43) : Jean-Pierre Lemaire

Le nou­veau livre de Jean-Pierre Lemaire, Gradu­el, nous con­duit de l’effacement de Dieu, titre du pre­mier poème, aux « Stances de l’Apocalypse ». « Efface­ment » tout illu­soire, car si le monastère sur la colline est abandonné […]

La valise poétique de Piotr Florczyk

Pour Paul Valéry, la poésie était une langue métabolique et méta­mor­phique. Stan­ley Kunitz par­lait lui aus­si d’un méta-lan­gage poé­tique qui évolue selon ses lois naturelles situées à la con­flu­ence de l’être et du […]

Sommaires

Aller en haut