Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Béatrice Machet, Tourner, Petit précis de rotation

Tourn­er, Petit pré­cis de rota­tion, titre du livre de Béa­trice Machet, est une allu­sion au Pré­cis de décom­po­si­tion de Cio­ran, pré­cise la qua­trième de cou­ver­ture.  Mou­ve­ments, courbes et cer­cles, tra­versent en effet chacune […]

Denis Guillec, Au royaume de ON

 À lire Denis Guil­lec, je con­state que la poli­tique est absente de la poésie… Serait-elle apoli­tique par nature, rejoignant ain­si, à force de bons sen­ti­ments et d’exaltation spir­ituelle, le camp bour­geois selon lequel […]

Jacques Vandenschrick, Tant suivre les fuyards

Dans son Lim­i­naire, Jacques Van­den­schrick donne le ton : « Le soir lourd de men­aces, le ciel écras­ant, tout inspir­erait de rester à l’abri, mais il n’im­porte, il faut fuir. » Mais de quelle fuite est-il […]

Marie-Josée Christien et Yann Champeau, Marais secrets

Marais secrets Le marais est une belle matière poé­tique. Monde entre deux mon­des (la terre et l’eau), il con­fine par déf­i­ni­tion au mys­tère au point d’être con­sid­éré, notam­ment du côté des Monts d’Arrée, […]

Dominique Sampiero reconvertit l’espace intime de la dissidence !

« CE QUI EST TROP CLAIR en poésie relève d’un défaut tech­nique. »  D’emblée que faut-il enten­dre ou com­pren­dre par cette apos­tro­phe sin­gulière presque vin­dica­tive, lancée volon­taire­ment sur la page par l’éminent cri­tique Alain Borer […]

Haïkus : Du bleu en tête

Trois femmes pour par­ler de la mer, des plages et des rivages. Régine Bobée, Chan­tal Couliou et Choupie Moysan, trois Bre­tonnes bon teint (elles vivent à Brest ou dans le Mor­bi­han) unis­sent leurs […]

Marc-Henri Arfeux, Verger du cercle dévoré

Verg­er du cer­cle dévoré est un recueil sur la perte d’une mère, de la mère. Elle s’en est allée, brisant le cer­cle mater­nel, lais­sant l’enfant dévoré par le vide.   Le poète Marc-Hen­ri Arfeux […]

Paul Mathieu, D’abord un peu de jour

Un recueil de poèmes qui frappe par sa qual­ité de papi­er, et d’impression, avant de sur­pren­dre par le con­tenu poé­tique, une longue et intéres­sante médi­ta­tion, dans une écri­t­ure qui doit tout à l’oralité […]

Sommaires

Aller en haut