Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

La traversée

  Lac noir, bar­que noire, deux sil­hou­ettes de papi­er découpé, noires. Jusqu’où s’étendent les arbres noirs qui s’abreuvent ici ? Leurs ombres doivent cou­vrir le Cana­da. Une petite lumière fil­tre des fleurs aqua­tiques. Leurs […]

Michel Héroult en « poètes trop effacés »

Je n’étais par­mi vous qu’un oiseau de pas­sage je n’étais près des hommes qu’un oiseau je n’étais qu’un oiseau qui pas­sait dans leur vie. Michel Héroult      Michel Héroult écrivait des « poèmes foudroyés », […]

L’Autre présence

un oiseau veille de l’autre côté du silence Geneviève Raphanel   Cela com­mence Au bord du temps :   C’est du haut des toits que je t’appelle des tuiles rouges et les arbres sont invisibles […]

Vers le nu

Le livre est com­posé de qua­tre ensem­bles poé­tiques, il com­mence par Le Grand voy­age et se ter­mine par Le muet chante. Les pages s’ouvrent cepen­dant sur une belle pré­face de Bernard Noël. Un poète […]

Yannis Stiggas

Yan­nis Stig­gas was born in Athens in 1977. He stud­ied med­i­cine. He has pub­lished four poet­ry books: The Vagrancy of blood, 2004 Gavri­lidis ed., Vision will start again, 2006 Kedros ed., An Even Wound, […]

La mémoire est une valise

  La mémoire est une valise l’oubli deux prenons par le début la lumière voyons si elle per­siste au char­bon. Moi, tu vois, je ne suis pas con­va­in­cu j’ai tant de flammes à entretenir. […]

Nous sommes enlacés

  Nous sommes enlacés                            elle a la vision du vide c’est une paix aveu­gle qui sur­veille la poitrine épin­gles à cheveux aux lèvres   J’ai vécu ain­si le spasme qui argente les choses […]

Sommaires

Aller en haut