Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

LES AIGUILLES DE L‘HORLOGE

  Hérite l‘enfance de l‘album. Trans­mets le silence qui s‘ouvre et se referme comme Une nuée d‘oiseaux en vol. Garde bien dans tes paumes la boule de neige irrégulière et les gouttes qui s‘écoulent […]

DE CHAQUE CICATRICE DE MON CORPS

  Je suis un men­di­ant qui n’a pas le courage de deman­der la char­ité pour lui-même. Lignes et  blessures se croisent sur mes paumes, dues à toutes les caress­es inac­com­plies à tous les accès […]

BEAUCOUP DE CHOSES …

  Beau­coup de choses se sont pro­duites pen­dant que la terre tour­nait sur le doigt de Dieu. Les câbles se sont libérés des pylônes et main­tenant ils relient un amour à un autre. Les […]

Post-scriptum au sacré

  Le sacré s’était réfugié dans des poèmes qui se lisaient           entre eux Et pas­saient le mes­sage À des peu­ples absents, veufs du sur­na­turel. « Les morts ont des oreilles », chu­chotait le […]

L’été sur les terrasses

  Par­ler depuis la mort, sans porte-voix sup­pose un entraîne­ment de tous les instants inau­guré dès le pre­mier regard. C’est de sa pro­pre destruc­tion que l’être s’édifie tenu en respect par les appari­teurs musclés […]

C’est un mort

  C’est un mort très neuf que l’on cache en terre : vingt ans à peine et le cœur à nu. Les cyprès ne lui par­leront qu’en notre absence ; c’est une rancœur de […]

Quelques difficultés du côté de la parole

  Le sub­lime ayant été décrété inhab­it­able à l’issue           d’un long acharne­ment thérapeu­tique le poète cof­fré, bête en cage, dans l’idée de la mort dut se résign­er, tête sur le bil­lot, à offrir […]

Sommaires

Aller en haut