Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Sortir

  Je sors de chez moi, la caméra sub­jec­tive mord sur la bar­rière de l’escalier, plus haut. Je sors lavé, con­scient que je vais au ren­dez-vous, comme promis. Le plan me mon­tre jusqu’à la […]

Sais-tu

  Sais-tu ce qui se nomme ou dois-je le garder encore dans le mot à venir. Moi qui ne suis qu’un igno­rant acca­paré par l’attente. Un égaré sans réel lieu, qui cherche à tout […]

La chambre

  Ain­si agencée, la cham­bre paraît plus grande. On peut tourn­er autour du lit, des tombes pro­vi­soires du rêve et revenir aux fenêtres réelles ouvertes sur la cour. Et la cour que par­court l’oiseau […]

Dentro

  Je crois que tu renonces, n’est-ce pas. Est-ce inutile de tra­vailler au mal que pro­cure le bien à franchir une terre sup­plé­men­taire dans un corps certes d’aucun con­ti­nent mais de la patrie du […]

Cible

  L’oiseau sauvage nous épi­ait, nous qui étions deux à recon­sid­ér­er, inertes, le chemin par­cou­ru dans la chair. Les villes intérieures, les bagages ficelés, le manque de mou­ve­ment, sim­ple­ment l’idéale stu­peur d’aller en reconnaissance […]

Radivoj Stanivuk

Poète et nou­vel­liste, cri­tique lit­téraire et essay­iste, Radi­voj Stanivuk est né en 1960 à Zren­janin, en Voïvo­dine de Ser­bie. Diplômé en sci­ences poli­tiques à l’U­ni­ver­sité de Bel­grade, il obtient un D.E.A. en lit­téra­ture générale […]

ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE CELAN

  Au bout du compte, on se fatigue de tout, des livres et des poèmes, des dis­cours et des let­tres, de l’indifférence de ceux dont on s’attendait à un accueil frater­nel, de l’ostracisme dans […]

LA CUISINE, OBSCURITE ORIGINELLE …

  LA CUISINE, OBSCURITE ORIGINELLE DES CHOSES   Ici, je sens l’ob­scu­rité orig­inelle des choses et le claque­ment furieux des portes, un vent fan­toma­tique qui sif­fle à tra­vers les pièces, à tra­vers les fentes, […]

LA POESIE

  La poésie n’est pas un répit entre deux jours brisés ni une sim­ple pause entre deux romans, c’est ce même jour brisé en plus de deux romans, une rose épineuse riche de parfums […]

CETTE VIE QUE JE ME SUIS PROMISE

  Un jour, je com­mencerai à vivre cette vie que je me suis promise, sans con­trainte aucune : avec un cœur de pirate lux­u­ri­ant et san­guinaire où se fer­ont écho les pas­sions les plus […]

Sommaires

Aller en haut