Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Le suicideur

  — On lui jette des pier­res, que cha­cun sache bien qu’on lui jette des pier­res. Il est Celui à qui on jette des pier­res. Et celui qui a faim, qui n’a pas mangé […]

Oiseau

  Énorme oiseau hagard heurté de face quand s’enfonce le périscope, et quand naît le rire sauvage, de suie et de glace, de corps et de sang. Rire qui fait bas­culer plutôt qu’applaudir ou […]

Pierre Chabert

Le poète émo­tiviste de l’hu­mour de sang, suivi de poèmes réédités ici.

La revue Fario

  Il y a une âme dans cette revue, on la croise, on la vit. On la ressent au fil des pages que l’on lit. Une âme, celle des beautés et des douleurs, de […]

Paroles à tous les vents, Boulic

Nous recevons par voie postale une toute petite enveloppe char­mante, à peine plus grande que le tim­bre poste col­lé dessus, adressée par Yves Per­rine, fon­da­teur des édi­tons La Porte. Un petit livret signé Jean-Pierre […]

« méfie-toi du pathétique »

  Com­ment, avec des mots étrangers, des mots « autres », par­venir à don­ner voix et réso­nance aux voix qui tra­versent Mono­logue ? N’y a‑t-il pas une forme d’indécence ou d’impudeur, voire une manière d’usurpation, à vouloir […]

Courts métrages, de JJ Nuel

  His­toires cour­tes, con­tes décalés créent la poésie par­ti­c­ulière des 80 textes expédi­tifs de « Courts métrages ». Cette série de vignettes à remon­ter le temps (depuis – grosso-modo – le début des années 60) prouve […]

Du chaud et du froid, de E. Sénécal

Éric Séné­cal donne à lire un recueil assez atyp­ique inti­t­ulé Tu vas attrap­er froid, titre qui ren­voie à une phrase banale du quo­ti­di­en alors qu’il définit ses textes comme des éthopées. L’éthopée désigne, en […]

Rose Ausländer

Une notice ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Rose_Ausl%C3%A4nder Une autre là : http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2011/01/rose-ausl%C3%A4nder-augenblickslicht.html Ou encore : http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/auslander/auslanderrose.html Lire cet arti­cle de Pas­cale Trück dans Recours au Poème : https://www.recoursaupoeme.fr/critiques/la-po%C3%A9sie-de-rose‑a%C3%BCslander/pascale-tr%C3%BCck  

Pour qu’aucune lumière

  Damit kein Licht uns liebe   Sie kamen mit schar­fen Fah­nen und Pis­tolen schossen alle Sterne und den Mond ab damit kein Licht uns bliebe damit kein Licht uns liebe Da begruben wir […]

Sommaires

Aller en haut