> Pour qu’aucune lumière

Pour qu’aucune lumière

Par |2018-10-16T10:43:47+00:00 22 mars 2013|Catégories : Blog|

 

Damit kein Licht uns liebe

 

Sie kamen
mit schar­fen Fahnen und Pistolen
schos­sen alle Sterne und den Mond ab
damit kein Licht uns bliebe
damit kein Licht uns liebe

Da begru­ben wir die Sonne
Es war eine unend­liche Sonnenfinsternis

 

 

Pour qu’aucune lumière ne nous aime

 

Ils sont venus
avec des ban­nières agres­sives et des pis­to­lets
ils ont des­cen­du les étoiles et la lune
pour qu’aucune lumière ne nous reste
pour qu’aucune lumière ne nous aime

Lors nous avons enter­ré le soleil
Ce fut une éclipse infi­nie

 

 

                                                                                           Traduction : François Mathieu

X