Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Lettre avec un fragment de bleu, F. Hàn

Un jour, assis à une ter­rasse des Chartrons à Bor­deaux, un ami, qui con­nais­sait mon goût pour la poésie, me ten­dit un petit fas­ci­cule de 6 X 14 cm en prononçant le nom de […]

E. Ethelbert Miller

E. Ethel­bert Miller, «Mil­i­tant Lit­téraire» par Eliz­a­beth Brunazzi E. Ethel­bert Miller est un écrivain  et  « mil­i­tant lit­téraire » longtemps inspi­ra­teur et grand organ­isa­teur du mou­ve­ment afro-améri­cain (african améri­can) lit­téraire cen­tré à Wash­ing­ton, D.C.  Miller vit […]

Morning/Matin

  Morn­ing You rise think­ing it’s just anoth­er day. But the first African is being cap­tured down near the shore. It’s going to be a long his­to­ry.   Matin   Vous vous lev­ez en […]

After Phillis Wheatley* Sailed To England

  After Phillis Wheat­ley* Sailed To Eng­land   Mas­ter took me into town where the big boats dock. I stopped load­ing the wag­on and stared at the water. The hori­zon had a famil­iar glow. […]

What do they do? /Qu’est-ce qu’ils font?

  What do they do?    What do tor­tur­ers do when they return home? Do they make love to their wives and play with their kids? What hob­bies do they have? Do they wash […]

Taking Flight With My Imagination

  Tak­ing Flight With My Imag­i­na­tion   So you’re gone- Up North where I hear there are still abo­li­tion­ists. What is love but slav­ery- Is free­dom still to be found in your arms? I […]

Poem for N /Poème pour N

  Poem for N    Yes, and then you arrive- and we all go crazy and fall in love.    Poème pour N   Oui, et puis tu arrives – et nous nous affolons […]

Le centenaire de la NRF

La NRF a eu cent ans. Ce n’est plus seule­ment une revue, c’est une insti­tu­tion, d’autant qu’elle s’identifie dans l’imaginaire col­lec­tif et la réal­ité édi­to­ri­ale avec l’aventure des édi­tions Gal­li­mard. Nous ne sommes pas […]

Sommaires

Aller en haut