> E. Ethelbert Miller

E. Ethelbert Miller

Par |2018-10-23T20:27:30+00:00 2 juin 2013|Catégories : Blog|

E. Ethelbert Miller, « Militant Littéraire »

par Elizabeth Brunazzi

E. Ethelbert Miller est un écri­vain  et  « mili­tant lit­té­raire » long­temps ins­pi­ra­teur et grand orga­ni­sa­teur du mou­ve­ment afro-amé­ri­cain (afri­can amé­ri­can) lit­té­raire cen­tré à Washington, D.C.  Miller vit la poé­sie selon sa foi dans le rôle social du poète comme trans­for­ma­teur d’individus et de nations ; et selon lequel le poète  est obli­gé de se mettre au pre­mier rang de tout effort pour créer une com­mu­nau­té humaine et cultu­relle qui s’organise en faveur de la jus­tice et du chan­ge­ment pro­gres­sif.

Parmi ses acti­vi­tés mul­tiples, il est co-édi­teur avec Jody Bolz de la revue Poet Lore. On l’entend sou­vent sur les ondes la chaîne de radio amé­ri­caine National Public Radio, et il pro­pose actuel­le­ment un pro­gramme télé­vi­sé sur WDCU-TV, Washington, D.C., The Scholar. Il est aus­si chef du comi­té de direc­tion de The Institute for Policy Studies à Washington, D.C., et il a reçu deux fois, en 2004 et 2012, le sta­tut de Fulbright Senior Specialist Program Fellow.

E. Ethelbert Miller est donc un « homme d’état » de la nation « Poésie ». C’est un hon­neur de pou­voir inau­gu­rer cette série consa­crée à la poé­sie contem­po­raine de langue anglaise avec les  pre­mières tra­duc­tions de son oeuvre poé­tique en fran­çais.

Photo cre­dit : Dan Vera

http://​eethel​bert​mil​ler​.com/

E. Ethelbert  Miller, “Literary Activist”

par Elizabeth Brunazzi

E. Ethelbert Miller is a wri­ter and “lite­ra­ry acti­vist” long known as the prin­ci­pal ins­pi­ra­tion and lea­ding orga­ni­zer of the African American lite­ra­ry move­ment cen­te­red in Washington, D.C.  . Miller lives poe­try accor­ding to his faith in the social role of the poet as a trans­for­mer of indi­vi­duals and nations ; and accor­ding to which the poet has a duty to be in the front rank of all efforts to create a human cultu­ral com­mu­ni­ty orga­ni­zed to fur­ther jus­tice and pro­gres­sive change.

Among his mul­tiple acti­vi­ties, he is co-edi­tor with Jody Bolz of the review Poet Lore ; he can often be heard in inter­views on the American public radio chan­nel National Public Radio ; and he is cur­rent­ly appea­ring as the host of his own tele­vi­sion show broad­cast on WDCU-TV in Washington, D.C, The Scholar. He is also board chair­man of the Institute for Policy Studies in Washington ; and he has twice been selec­ted as a Fulbright Senior Specialist Program Fellow, 2004 and 2012.

E. Ethelbert Miller is thus “senior sta­tes­man” in the nation cal­led “Poetry.” It is an honor to inau­gu­rate this series devo­ted to contem­po­ra­ry poe­try in English with his poems, accom­pa­nied by the first trans­la­tions of his work in French. 

Photo cre­dit : Dan Vera

http://​eethel​bert​mil​ler​.com/

X