Morn­ing

You rise think­ing it’s just anoth­er day.

But the first African is being cap­tured down near the shore.

It’s going to be a long history.

 

Matin

 

Vous vous lev­ez en pen­sant que ce jour sera comme tous les autres.

Toute­fois on est en train de cap­tur­er le pre­mier Africain là-bas près de la côte.

Ceci est juste le début d’une très longue histoire.

 

Tra­duc­tion en français d’Elizabeth Brunazzi 

image_pdfimage_print