> Taking Flight With My Imagination

Taking Flight With My Imagination

Par | 2018-05-21T16:37:23+00:00 2 juin 2013|Catégories : Blog|

 

Taking Flight With My Imagination

 

So you’re gone-

Up North where I hear there are still abo­li­tio­nists.

What is love but sla­ve­ry-

Is free­dom still to be found in your arms ?

I fear a long win­ter-a gray sky and much dark­ness.

Still the thought of you wal­king across the room naked

brings light to my eyes. 

 

S’Envoler avec mon ima­gi­na­tion

 

Tu es donc par­tie –

Vers le Nord où d’après ce que j’entends il reste des abo­li­tion­nistes.

Qu’est-ce que l’amour sinon l’esclavage –

Est-ce que l’on trouve encore de la liber­té dans tes bras ?

Je crains un long hiver-des cieux gris et pleins d’obscurité.

Pourtant à la pen­sée de toi te pro­me­nant nue à tra­vers la chambre

mes yeux s’embrasent.

Traduction en fran­çais d’Elizabeth Brunazzi 

X