> What do they do ? /Qu’est-ce qu’ils font ?

What do they do ? /Qu’est-ce qu’ils font ?

Par | 2018-02-20T18:24:05+00:00 2 juin 2013|Catégories : Blog|

 

What do they do ? 

 

What do tor­tu­rers do when they return home ?

Do they make love to their wives and play with their kids ?

What hob­bies do they have ?

Do they wash the car and take out the trash ?

Do they change their under­wear ?

What do tor­tu­rers see when they look in the refri­ge­ra­tor ?

When shop­ping do they go to the front of the line ?

Do they get dis­counts on meat ?

Do tor­tu­rers remem­ber their anni­ver­sa­ries ?

Do they place candles on bir­th­day cakes and blow them out ?

When tor­tu­rers go to church who do they pray for ?

When they get caught in traf­fic jams do they curse the cars in front of them ?

Do they wor­ry when they get dirt and blood under their fin­ger­nails ?

What type of deo­do­rant do they use ?

When tor­tu­rers leave a room do they turn out the lights ?

Are they super­sti­tious ?

Do they avoid step­ping on side­walk cracks ?

Do they read their horo­scopes before going to work ?

How many tor­tu­rers have two jobs ?

When lost do they ask stran­gers for direc­tions ?

Are they left-han­ded or right-han­ded ?

Do tor­tu­rers sit in out­door cafés and talk about tor­ture ?

Do they suf­fer memo­ry loss ?

Do they call in sick and say they can’t report for work ?

How safe is a torturer’s work­place ?

When they fall to sleep do they snore ?

Do tor­tu­rers keep eve­ryone awake at night ? 

 

Qu’est-ce qu’ils font ?

 

Quelles sont les occu­pa­tions des tor­tion­naires quand ils rentrent chez eux ?

Font-ils l’amour à leurs femmes et jouent-ils avec leurs gosses ?

Quels sont leurs passe-temps pré­fé­rés ?

Lavent-ils leurs voi­tures et sortent-ils les pou­belles ?

Changent-ils de sous-vête­ments ?

Qu’est-ce qu’ils voient quand ils ouvrent le fri­go ?

Quand ils font leurs courses se mettent-ils à la tête de la queue ?

Est-ce qu’on leur donne des réduc­tions sur les prix des viandes ?

Est-ce que les tor­tion­naires se sou­viennent des dates de leurs anni­ver­saires de mariage ?

Est-ce qu’ils allument de petites bou­gies sur les gâteaux de fêtes d’anniversaire avant de souf­fler des­sus

                                                                                                   pour les éteindre ?

Quand les tor­tion­naires vont à l’église pour qui se mettent-ils à prier ?

Quand ils se trouvent dans les embou­teillages jurent-ils contre les voi­tures

                                                                                    qui bloquent les leurs ?

Se sou­cient-ils de la crasse et du sang sous leurs ongles ?

Quelle est la marque de leur déodo­rant pré­fé­ré ?

Quand ils quittent une salle est-ce qu’ils éteignent les éclai­rages ?

Sont-ils super­sti­tieux ?

Évitent-ils de mettre le pied sur les fis­sures dans le pavé ?

Lisent-ils leurs horo­scopes avant de par­tir pour leur jour­née de tra­vail ?

Combien de tor­tion­naires ont deux bou­lots dif­fé­rents ?

Quand ils perdent leur che­min est-ce qu’ils demandent des indi­ca­tions aux incon­nus ?

Est-ce qu’ils sont droi­tiers ou gau­chers ?

Est-ce que les tor­tion­naires s’assoient aux ter­rasses de cafés pour y bavar­der de la tor­ture ?

Est-ce qu’ils souffrent de trous de mémoire ?

Est-ce qu’ils appellent leurs bureaux pour dire qu’ils sont souf­frants et donc ne peuvent pas 

                                                                                                         se rendre au tra­vail ? 

Le lieu de tra­vail du tor­tion­naire est-il bien sécu­ri­sé ?

Quand ils s’endorment est-ce qu’ils ronflent ?

Est-ce que les tor­tion­naires obligent tout le monde à pas­ser des nuits blanches ?

Traduction en fran­çais d’Elizabeth Brunazzi  

 

 

Sommaires