Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Dans ta bouche mûre

  Dans ta bouche mûre s’engouffrent les mots fam­i­liers de toute une exis­tence passée à par­ler le lan­gage du monde.

Robert Notenboom

  Robert Wal­ter Noten­boom est né en 1931 à Paris d’une mère alle­mande et d’un père néer­landais, qui, si la guerre mon­di­ale n’avait pas eu lieu, aurait par la suite été muté par la […]

Dimitris Angelis

  Né à Athènes en 1973. Poète, essay­iste. Il est Maitre de Con­férence en Philoso­phie. Il a pub­lié cinq recueils poé­tiques, des romans, des essais, ain­si que divers­es études sci­en­tifiques. Depuis sep­tem­bre 2010 il […]

LA GRANDE NUIT D’AJAX

  Toute la nuit à enten­dre les ambu­lances pas­sant à toute allure voulant sauver à coups de stri­dences élec­triques ton amour blessé, dont tu ne sais qu’ il est déjà mort. Nuit rem­plie de […]

SANS TON FEU

  Rude hiv­er dans le cœur, vu l’ab­sence de ton feu et le loup sur la pointe des pattes pas­sant sur la neige légère du corps peu avant de par­tir a lais­sé aux cèdres […]

PHOTOGRAPHIES

  Ce sont là les yeux de mon insom­nie, depuis que dans mes bras religieuse­ment j’ai porté l’en­fant, sachant pourquoi j’ex­iste ; autom­nal, décli­nant sans doute, mais vivant dans cette mai­son escarpée flot­tante entre […]

GUERNICA 2006

  I Vieilles cap­i­tales de la douleur je me sou­viens de vous dans la bouche écumante des chevaux ; dans les vains meurtres de la ran­cune d’en­fance — à présent mes prières sont mangées […]

OÙ DON QUICHOTTE DÉCIDE DE MOURIR

  Cette journée je l’ ai dis­tin­guée des autres L’ ai prise avec moi dès le matin, l’ ai traînée dans nos con­trées        boueuses qui furent autre­fois des forêts Lui ai jeté des […]

Nana Fredua-Agyeman

  Nana Fre­d­ua-Agye­man is a writer and an Agri­cul­tur­al Econ­o­mist. He was born in Suhum, a small town about eighty kilo­me­tres from Accra, Ghana. His writ­ings revolve around human­i­ty and its (in)humaneness. Nana’s poems […]

Un Ventre plein de cadavres

  Le crépite­ment de fusils ouvre Des ven­tres, fécon­dant Les champs humains Pour abreuver les lux­es Chez eux. Aux Mains trem­pées de sang Leurs enfants S’en vont gaiement En ramas­sant des tors­es sans têtes […]

Sommaires

Aller en haut