Alain Fabre-Catalan

Ewa Lip­s­ka est née en 1945 à Cra­covie.  Après des études à l’Académie des Beaux — Arts,  elle devient rédac­trice du domaine poésie pour les édi­tions Lit­téraires (Wydawnict­wo Lit­er­ack­ie) de Cra­covie, l’un des plus […]

    Extraits du recueil Chère madame Schu­bert / Dro­ga Pani Schu­bert Tra­duc­tion Isabelle Macor-Filars­ka avec la col­lab­o­ra­tion d’Irena Gudaniec-Bar­bi­er     Labyrinthe   Chère Madame Schu­bert, je vous salue depuis le Labyrinthe, ville […]

La poésie d’E­wa Lip­s­ka, traduite et présen­tée par Isabelle Macor-Filarska

La poésie d’Alfredo Cos­ta Mon­teiro. Présen­ta­tion et choix de Danièle Faugeras et Pas­cale Janot

Né à Por­to (Por­tu­gal) en 1964, Alfre­do Cos­ta Mon­teiro s’in­stalle à Barcelone (Espagne) en 1992, après avoir obtenu un diplôme en sculpture/multimédia avec Chris­t­ian Boltan­s­ki à l’École des Beaux-Arts de Paris. Son tra­vail englobe […]

hors du vide un doux écho à la dérive     no ouvi­do o eco do ego à deri­va     noué au vide l’égo évide l’écho     eco debido al oído que […]

Depuis une ving­taine d’an­nées les amoureux de poésie suiv­ent, au fil des revues puis des livres, une voix insis­tante et sin­gulière. Vagabonde pré­cise, elle nous emmène vers des paysages d’où l’ex­tra­or­di­naire et le […]

Poète, longtemps enseignant, Pierre Chap­puis vit de l’autre côté des Alpes (de notre point de vue). Il est l’auteur, depuis 1969, d’une ving­taine de livres et recueils de poésie, la plu­part chez José Corti. […]

Jacques Ancet est avant tout poète et essay­iste. Il est aus­si con­nu comme tra­duc­teur de l’es­pag­nol (il a traduit Borges, Cer­nu­da, Juar­roz, Mizón, Queve­do et bien d’autres). Au pied du mur, sa pre­mière pièce […]