Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Le musée du temps d’Amir Or

Choi­sis par­mi six recueils, ces poèmes sont pour la pre­mière fois traduits en français. À leur lyrisme il fal­lait celui tout aus­si vigoureux de deux poètes tels qu’Au­rélia Las­saque et Jacques Ran­court. Très agréable […]

Tant de soleils dans le sang d’André Velter

On ne présente plus André Vel­ter, encore moins à l’heure d’internet, heure où les biogra­phies se con­stru­isent en vit­rines pour tout un cha­cun. Ain­si, l’on se tourn­era ici ou ici au sujet du parcours […]

Le pollen des jours de Jacques Viallebesset

  Ain­si, deux recueils auront suf­fit à impos­er la voix du poète Jacques Viallebes­set, L’écorce des cœurs et Le Pollen des jours, ce dernier dans la col­lec­tion « crème » des édi­tions Le Nou­v­el Athanor. […]

MOHAMMED

  Tu n’é­tais pas là lorsque je suis passé, j’avais pour­tant pris la route de bonne heure. L’ocre et le rose ne se mêlaient pas encore aux pentes de l’An­ti-Atlas. Les éboulis de la […]

Petit marché de Sofrou

  Petit marché de Sofrou, Habib achète du pain et des nèfles fraîch­es. Nous les man­geons sur place, le marc­hand sourit et nous plaisante. Il dit que ce n’é­tait pas la peine de les […]

BAHLIL

  Je marche dans les rues de Bahlil, Ahmed  qui me con­duit entre les murs de pierre et la sécher­esse de la riv­ière,  est venu me chercher sur la place tout en bas du […]

Mireille Podchlebnik

  Née à Paris en 1956 Médecin de for­ma­tion, éprise de poésie et de lit­téra­ture. Col­la­bore régulière­ment à des revues de poésie et de haïku et tisse avec l’écriture des liens entre pein­ture et […]

Sommaires

Aller en haut