Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

La théophanie printanière

  Je recon­nais chez toi les symp­tômes de la faim : des mots tièdes des ten­tac­ules mous (comme la salive malade comme l’empreinte d’un escar­got) arpen­tent ma peau Je recon­nais chez toi les symptômes […]

Biographies automnales

  Mes mains occupées : livres légumes verts les devoirs sur table de la ter­mi­nale D   som­nifères man­i­festes d’amour rouges à lèvres vit­a­mines cig­a­rettes Per­son­ne ne m’attend on n’entend point mes pas Ô. Quel […]

Serge Velay

Poète, romanci­er, essay­iste et édi­teur, né à Nîmes en 1948. For­ma­tion lit­téraire et philosophique à Mont­pel­li­er, sous l’influence de Robert Lafont. Sa démarche, qui priv­ilégie l’écriture de frag­ments et les formes brèves, témoigne d’un […]

Mais quoi ?

  à François-Bernard Michel   Ceux qui sont là enten­dent et voient le nuage comme une balle et les ombres à la queue leu-leu, l’œil de la nuit dans la pous­sière, les voix errantes […]

Blessé léger

  à Charles Juli­et   Le soir abaisse sa herse. Les volets grin­cent, la rue se vide, le ciel se tait. Le silence joue avec l’écho des pas. Lorsque la nuit s’étend sur son […]

La route d’Uzès

  à Jean-Louis Guil­hem   La pente est si forte et le souf­fle si court. Le soleil est trop haut pour qu’on puisse par­ler. La route en crue inonde les fos­sés. La terre a […]

Moderato cantabile

  à Mireille   A la table du soir, le jour abat ses cartes. Le soleil sort du paysage par la rue qui descend. Les cœurs bat­tent plus fort mais on par­le plus bas. […]

Sécession

     Que nos épis ne lèveraient pas sur vos pro­priétés, nous l’avons su très tôt. Appren­dre à lire dans le Grand Livre des sen­sa­tions nous avait prévenus con­tre vos préjugés. Nous chéris­sions trop […]

Miodrag Kojadinović

In the last two decades Mio­drag has lived in Ser­bia, Cana­da, Hol­land, Hun­gary, Nor­way, Main­land Chi­na, and Macau — on schol­ar­ships, doing field­work, work­ing as a mag­a­zine colum­nist; coor­di­na­tor of an NGO; lec­tur­er of […]

Now the beautiful boys …

  Now the beau­ti­ful boys are no longer. A man in a plas­tic orange cloak has piled emp­ty soft drinks cans on a black sheet. Sand whirls, car­ried on the wind’s wings. The gray […]

Sommaires

Aller en haut