Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

DU POÈME

  Je n’aime pas les poèmes doc­u­men­taires je n’aime pas les poèmes de l’amour en douleur je n’aime pas les poèmes de pleurs indignes ni les poèmes de rose mauve et de fièvre ni […]

UN HOMME DE « PIERRE PENSIVE » PABLO NERUDA

  Les expres­sions entre guillemets sont les paroles mêmes de Pablo Neru­da Sais-tu le nom de l’homme ? Le nom Écrit au front des pier­res De l’homme « Au cœur inter­minable » « Brûlant […]

CONTRE LA PEINE DE MORT

À tous les con­damnés à peine de mort, coupables ou inno­cents de – encore – 58 pays dans le monde.   Une heure, deux jours, vingt ans, la mort devant dans l’écrasement d’y croire. […]

Fabiano Alborghetti

Fabi­ano Alborghet­ti est né en 1970. Il vit au Tessin (Suisse). Depuis dix ans, il s’engage pour la pro­mo­tion de la poésie. Il tra­vaille comme directeur de pub­li­ca­tions pour plusieurs édi­teurs et inter­vient en […]

Supernova

Traduit par Thier­ry Gilly­boeuf   Ni sou­venir, ni image, ni songe. Le vis­age de l’absente était un espoir réfléchi par la pre­mière étoile opaque et tu n’étais pas en elle, tu étais tombée hors […]

Kévin Pétroni

Kévin Pétroni est né à Bas­tia, en 1993. Il est étu­di­ant en Let­tres mod­ernes à l’Université Paris Ouest Nan­terre- la Défense.

Bâtir

  À  ma mère.   Ma mort marchant, marchant ma vie             Pas à pas, marchant et marchant tant que le souf­fle Tient. Marchant tou­jours, encore marchant, tou­jours et […]

Bojan Savić Ostojić

Bojan Sav­ić Osto­jić est né en 1983 à Bel­grade (Yougoslavie), auteur des livres   Datif héré­tique (Jeretič­ki dativ, poèmes, 2014), Aléa­toire (Aleatorij, essais, 2013), Stéréo­ra­ma (Stere­o­ra­ma, poème, 2013), Triv­i­um (Trop­uće, poèmes, 2010) et Créer […]

LE GREFFAGE

  Je vois flou. La niaise entre dans la fenêtre et me regarde avec tes yeux. L’interpellation en elle-même me gêne. La pos­si­bil­ité de m’adresser à n’importe qui, de met­tre mon nom au vocatif. […]

ÉPITHALAME

  Je vidai mes rognons blancs gon­flés Comme il con­vient à un homme mar­ié, en silence. Les din­des, je les rem­plis­sais d’air soigneuse­ment. Un pet vul­vaire m’ouvrit les yeux. Je tirai vers moi le […]

Sommaires

Aller en haut