> Fabiano Alborghetti

Fabiano Alborghetti

Par | 2018-06-25T02:01:34+00:00 5 septembre 2014|Catégories : Blog|

Fabiano Alborghetti est né en 1970. Il vit au Tessin (Suisse). Depuis dix ans, il s’engage pour la pro­mo­tion de la poé­sie. Il tra­vaille comme direc­teur de publi­ca­tions pour plu­sieurs édi­teurs et inter­vient en tant que cri­tique lit­té­raire dans diverses revues et sur le web. Il est en outre co-direc­teur artis­tique pour la Suisse et l’Italie du fes­ti­val PoesiaPresente-.

Fabiano Alborghetti a créé des sec­tions consa­crées à la poé­sie dans des revues et pour la radio. Il a éga­le­ment mon­té des pro­jets dans les pri­sons, les écoles et les hôpi­taux.

 

Ses poèmes ont été tra­duits par dif­fé­rents maga­zines en espa­gnol, fran­çais, alle­mand, arabe, anglais, turc, slo­vène, polo­nais et por­tu­gais et figurent aus­si dans plu­sieurs antho­lo­gies poé­tiques.

Grâce au sou­tien de Pro Helvetia, Fabiano Alborghetti a repré­sen­té la Suisse dans de nom­breux fes­ti­vals en divers endroits du monde.

 

www​.fabia​noal​bor​ghet​ti​.ch

 

Bibliographie

Verso Buda, Faloppio, LietoColle, 2004
L’opposta riva, Faloppio, LietoColle, 2006
Registro dei fra­gi­li, 43 Canti, Bellinzona, Edizioni Casagrande, 2009
Supernova, Forlì, Edizioni L’Arcolaio, 2011
L’opposta riva, die­ci anni dopo, La Vita Felice, 2013

 

En tra­duc­tion ont été publiés les recueils :

Registre des faibles, 43 Chants, Editions d’en bas, 2012 (tra­duit par Thierry Gillyboef)
Directory of the Vulnerable, Guenica Editions, 2014 (tra­duit par Marco Sonzogni)

X