Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Jean-Paul Bota

Né en 1968 en région parisi­enne où il enseigne. Poète, respon­s­able d’édition, nou­vel­liste, tra­duc­teur… Il a pub­lié aux édi­tions Le Préau des collines Un ailleurs, quelque part (Paris, 2008) et Usage des cen­dres précédé […]

Passant le pont qui s’effondre

  Pas­sant le pont qui s’effondre et puis fendille les tour­bil­lons gelés des riv­ières quand il n’y aurait plus que les ronces des berges comme filets pour les retenir, et fuyant le cordeau des […]

Tant de fois

  Tant de fois, l’Eure qu’elle longe, il y a ces chevaux là-bas der­rière l’enclos des bar­belés et la terre pleine de ses pas, bruyants, elle s’éloigne dans l’hiver, obstiné­ment son regard tourné vers […]

Et, face à la cathédrale

  Et, face à la cathé­drale, les plats que nous appor­tait la serveuse en ter­rasse. En ren­trant, la tem­pête ouvrait des brèch­es et la pluie en longeant la façade ouest et le por­tail royal, […]

Depuis le couloir

                                                                    […]

Fondamenta Contarini

  Fon­da­men­ta Con­tari­ni, ces mou­ettes se délec­tant d’un pigeon, au jour, couchant presque, vis­cères comme dans Anatom­i­cal Mar­riage, Female de Julie Roberts, ras­ant l’eau tem­pête pareille­ment à une archi­tec­ture spec­trale, ailes des oiseaux arrivant […]

Béatrice Libert

  Née à Amay, en Wal­lonie, Béa­trice Lib­ert vit à Liège, en pays de Meuse. Elle a signé des poèmes, essais, réc­its, nou­velles, roman, livres d’artistes, textes pour la jeunesse et le théâtre. Pre­mière publication […]

Poèmes

Débou­ton­ner le soir Lui ôter un à un Son vête­ment de feuilles Pour en vêtir nos mains * L’aube se déplisse L’om­bre boit son ombre Et l’odeur des muguets Donne un corps à la […]

Mohammed Bennis

MOHAMMED BENNIS est un poète arabe, né en 1948 à Fès (Maroc) et vit depuis 1972 à Moham­me­dia. Auteur de plus d’une trentaine de titres (poésie, prose, essai et tra­duc­tion). Des œuvres de lui […]

SILENCE

  Ce silence monte de la pierre tiède monte à l’hori­zon Rien ne trou­ble le touch­er des doigts La brise de notre nuit avance avec docil­ité une vague de peu­pli­ers la sub­merge un parfum […]

Sommaires

Aller en haut