Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Tu sépareras la terre du feu…

  Tu sépar­eras la terre du feu, le sub­til de l’épais, douce­ment avec grande indus­trie   Dans l’union de la vigne et du tuf Elle entend le ser­ment des sar­ments au vil­lage La promesse […]

Jeannette L. Clariond

Poeta mex­i­cana naci­da en Chi­huahua en 1949.  Es licen­ci­a­da en Filosofía,  Maes­tra en Metodología de la Cien­cia y Maes­tra en Letras Españo­las.  Reside actual­mente en en EE.UU. donde desar­rol­la una inten­sa labor lit­er­aria, no […]

1004 RUE MINA

  Brûlée, j’ai vu ma grand-mère brûlée. Août. Chi­huahua, 1963. Elle brûla, au dehors et au dedans, elle brûla 1004 rue Mina. Je vis mon père l’en­velop­per dans un drap, le mate­las brûlait ; […]

Ma soeur

  Ma sœur écoutait la pluie allongée sur le canapé, la musique de la cas­cade de l’auvent. Elle aug­men­tait le vol­ume de la radio pour ne pas enten­dre les pas éparpil­lés dans le couloir. […]

Imaginer la blessure

  Lis­erés, cer­cles dans l’arcade cen­trale. L’amour descend sur l’empire de la cire, illu­mine le pain de chaque ombre, les après-midi de man­ganèse, la porte de la balustrade qui s’ouvre sur la mer de […]

Un pain dans chaque ombre

  Entre auvents et volées de cloches prières et colombes s’étendent au long de la rue. Et la mère, abîmée, dans son agi­ta­tion de plac­ards, dans ses allées et venues sur la toile sombre, […]

Yves Namur

  UNE ANTHOLOGIE PARTISANE         À l’occasion du tren­tième anniver­saire du Tail­lis Pré, Yves Namur, le fon­da­teur et ani­ma­teur de cette mai­son unique­ment dédiée à la poésie, pub­lie une anthologie […]

L’affrontement

  Au-dessus des maisons, par-dessus tous les toits Au-dessus de la ville et hors de toute  loi Au-dessus des forêts là où la lune luit Au-dessus des mon­tagnes où le ciel est sans bruit […]

Sommaires

Aller en haut