Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Claude Minière, Grand poème prose

En lisant ces poèmes en prose, nous sommes placés devant notre pro­pre actu­al­ité, nous sommes sai­sis et des­sai­sis, dévoilés dans nos enfer­me­ments et pour­tant prêts à bondir dans les cav­ales du désir, dans le […]

Fabrice Murtin, Furtive affluence

D’une appar­ente sim­plic­ité, Furtive afflu­ence se reçoit léger de ses neuf pages de for­mat A4 qui enser­rent une typogra­phie con­séquente dont les let­tres énumèrent des textes  aux tracés jus­ti­fiés et séparés par un double […]

Tomas Venclova, Le chant limitrophe

Si le stal­in­isme est con­damnable et ses crimes impar­donnables, j’ai tou­jours été mal à l’aise devant la poésie des Sovié­tiques ayant choisi l’émi­gra­tion, en Amérique du Nord notam­ment, tant elle recèle de naïvetés et […]

Aksinia Mihaylova, Ciel à perdre

Ciel à per­dre. Per­du. Etrange. Langue sur­réal­iste, abon­dance de métaphores filées, mots pris au pied de la let­tre. Per­ver­sion des sens com­muns. Il y a tout cela dans « Ciel à per­dre » : on se déprend […]

Gérard Bocholier, le Poème spirituel

     Que la poésie ait quelque chose à voir avec le mys­tère, l’invisible, l’ineffable, cela ne fait aucun doute. Le poète Jean-Pierre Lemaire l’a bien exposé dans son livre Marcher dans la neige […]

Vonani Bila

Vonani Bila was born in 1972 in Shirley vil­lage, Limpopo, and stud­ied at Tivum­beni Col­lege of Edu­ca­tion. His father was an ama­teur musi­cian, his moth­er a his­to­ri­an and sto­ry-teller. A poet and musi­cian himself, […]

Le numéro 63 de la forte revue Diérèse

63e numéro de la revue Diérèse, près de 350 pages de poésie et de lit­téra­ture… Cha­peau ! Qui n’a jamais réal­isé con­crète­ment de revue de poésie ne peut pas se ren­dre compte de ce que […]

Roselyne Sibille

Rose­lyne Sibille est née en 1953 en provence  elle vit. Géo­graphe de for­ma­tion, bib­lio­thé­caire. Elle est écrivain de voy­ages et poète Elle co-crée avec de nom­breux artistes, fait des lec­tures musi­cales et par­ticipe à des […]

Sommaires

Aller en haut