Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Coeur de corbeau

  coeur de cor­beau bat­tant comme un minus­cule tam­bour sur ta robe de sang déchirée et ta poitrine peau de la lumière exalte ses ros­es ourlées d’au­rore humide des poignards de plaisir remon­tent les […]

Brightness

  Ouverte à l’aube, à tout ce qui se décou­vre ce qui se dénude ou s’éprend Ouverte, elle donne un peu de son sang pour refleurir les jardins incendiés Ouverte elle vibre des vibrations […]

L’HOMME QUI PASSE

  Île, aile et bleu labile Un car­ré de ciel muet Une boite de couleurs et des chemins pâles Sous la lune alliée au rouge auro­ral Un coq sépare le jour de la nuit […]

Abbas Kiarostami, Des milliers d’arbres solitaires

Les œuvres poé­tiques com­plètes du cinéaste per­san, réu­nies et traduites par les Edi­tions Po&psy, ne man­quent pas de sus­citer la fas­ci­na­tion d’une ren­con­tre exclu­sive avec le Verbe. Et qui, mieux que la lune, […]

Jean Joubert, L’alphabet des ombres

  Le nou­veau recueil de Jean Jou­bert, L’alphabet des ombres,  pub­lié aux édi­tions Bruno Doucey en avril 2014,  émeut et frappe. Une forme de quin­tes­sence de sa poésie sem­ble être atteinte ; les trois sections […]

Pascal Bacqué, Ode à la fin du monde

  Il y a sans nul doute une his­toire de la poésie. Peut-être ce réc­it par­ti­c­uli­er, nour­ri de con­tin­gences indi­vidu­elles et de graves néces­sités col­lec­tives, est-il achevé. Peut-être donc la poésie, comme la langue, […]

Julien Blaine, Quelques jours en 2013

P.S. n°77 Voilà, ici nous avons raté nos rêv ô lution : chang­er le monde de cru­auté et de cynisme pour un monde de jus­tice et de sol­i­dar­ité. Alors cet échec sera, sans doute plus […]

La poésie est un sans limites.

Qua­tre pre­miers ensem­bles poé­tiques : Dara Bar­nat, Béa­trice Machet, Hora­cio Castil­lo et Bar­ry Wallenstein. 

Sommaires

Aller en haut