Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Mary-Laure Zoss, Au soleil, haine rouée

  Je traque un galop d’herbes. Le cahot de deux phares jaunes, jusqu’aux brous­sailles. Mary-Lau­re Zoss procède par déplace­ment du nom con­cret, vers le nom abstrait et inverse­ment. Tous les mots sont mis sur […]

Nicolas Grégoire, face à/ morts d’être

  On prend le livre dans les mains, le plie, le tourne, le retourne, regarde la pho­to de cou­ver­ture, si banale­ment figée même­ment extra­or­di­naire­ment vio­lente — le vide d’un bâti­ment neu­tre, les habits […]

Pierre Tanguy et Michel Remaud, Ici Même

  Les belles édi­tions ren­nais­es La Part Com­mune pub­lient Ici même sous la plume de Pierre Tan­guy rehaussée du sub­til pinceau de Michel Remaud. Ouvrage où il nous est don­né à con­tem­pler, De […]

Jacques Darras, Je sors enfin du bois de la Gruerie

  Mémoire. Indi­vidu­elle. Col­lec­tive. Sou­venir des dis­parus, des blessés de la Guerre de 14–18, déroulé sur le par­chemin sauve­g­ardé de l’His­toire, des com­mé­mora­tions. 2014, Cen­te­naire du déclenche­ment de la Grande Guerre. Départs-bleuets, départs-coquelicots. […]

Extinction (3)

L’e­space-temps qui ne peut jamais être un ter­ri­toire et que, pour­tant, les archanges et les anges arpen­tent de leurs pas ailés.”

Anna T. Szabó

Anna T. Szabó Poet, writer, trans­la­tor. She was born in Tran­syl­va­nia (Roma­nia) in 1972, moved to Hun­gary in 1987, stud­ied Eng­lish and Hun­gar­i­an lit­er­a­ture at the Uni­ver­si­ty of Budapest. She has pub­lished sev­en volumes […]

ELLE ME QUITTE

  Elle me trahit, elle me quitte. Elle me chas­se hors d’elle, et me quitte. Elle s’offre pour me nour­rir, et me quitte. Elle me sec­oue et elle me quitte. Elle me torche, me […]

LE SOLEIL

  L’espace respire. Pro­fondé­ment, imper­cep­ti­ble­ment. L’air est là. Rien qu’à cela tu sais que le monde existe, Il y a une pièce, une fenêtre, et dehors, le ciel. Dès lors tout revient par vagues. […]

Sommaires

Aller en haut