Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

3 poèmes

  La músi­ca   La pastil­la la dro­ga uni­ver­sal el efec­to sur­re­al des­de tiem­pos remo­tos. La nat­u­raleza exte­ri­or llenan­do de fuego el oído del hom­bre. La mis­e­ria per­fec­ta del vien­to y una boca humana […]

Antoine Cassar

  Antoine Cas­sar est un poète de langue mal­taise et par­fois mul­ti­lingue. Son long poème Merħ­ba, a poem of hos­pi­tal­i­ty a reçu le prix Unit­ed Plan­et en 2009. Il est l’au­teur de Muża­jk (2008), […]

Calme

  La brise du same­di matin danse entre mes orteils. Couchée près de moi, Le flux et reflux de ton souf­fle enlace déli­cate­ment les rochers. Der­rière la fenêtre, par­mi les trilles le vil­lage émerge, […]

Chronique du veilleur (18) – Jean-Claude Pirotte

Jean-Claude Pirotte n’en avait jamais fini avec son enfance. Enfance détestée ? Enfance où poésie et musique se pen­chaient mater­nelle­ment sur lui, à défaut d’une mère aimante et proche. J’ai plus de sep­tante ans […]

Michel Baglin, Dieu se moque des lèche-bottes

    Aucun genre lit­téraire ne laisse indif­férent Michel Bal­gin : on con­nais­sait le romanci­er, le nou­vel­liste, le poète, l’es­say­iste…, avec ce nou­v­el opus, Dieu se moque des lèche-bottes, on décou­vre l’au­teur de […]

Tanikawa Shuntarô, L’Ignare

  M’appelez « poète », quelle blague ? Tanikawa nous par­le de son monde dans ce qu’il a d’essentiel ( la vie, la mort, la mas­tur­ba­tion, les filles…) Il racon­te sans emphase, de la manière la plus […]

Paola Pigani, Indovina

  Indov­ina sem­ble vouloir sig­ni­fi­er devine ou la voy­ante, selon le con­texte : je ne maîtrise pas l’i­tal­ien. Le mot ici est le titre d’un recueil de poèmes, la poly­sémie n’est d’au­cun secours. […]

Sommaires

Aller en haut