ALAIN FABRE-CATALANPoète et traducteur, il est membre du comité de rédaction de la Revue Alsacienne de Littératureet de la revue Les Carnets d’Eucharis. Publications récentes : Le Paradis perdu de Georg Trakl, un essai avec des traductions nouvelles (Recours au Poème éditeurs, 2015), Variations I Mezza voce & Variations II Rubato(Rhombes, 2015),Le Voyage immobile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Éditions du Petit Véhicule, 2017).
Photo de Roswitha Strüber
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures
Alain Marc et Laurent Maza, Le grand Cycle de la vie ou l’odyssée humaine
Alain Marc annonce la couleur (je devrais dire une couleur) : les textes enregistrés sur ce disque ne seraient pas entièrement de lui et sortiraient de 1300 pages groupant pour une « grande partie » des […]
Revue ARPA, n°110–111
Un double ARPA, copieux de 208 hautes pages sur le thème NATURE(S). Neuf photos d’André Hébrard. Quarante-huit auteurs convoqués dont le maître d’œuvre, Gérard Bocholier. La couverture comporte un beau calligramme d’arbre poétique. […]
Je pas Je
La poésie de Réginald Gibbons, édition bilingue, traduction de Nathanaël, à l’honneur dans Le Monde du 6 février dernier.
Revue Phoenix
Le Prix Phoenix 2015 Comme chaque année, la revue Phoenix organise son prix poétique débouchant sur la publication du recueil primé. A lire ! Suivre le lien : http://www.revuephoenix.com/prix_leon_gabriel_gros.html
THIERRY JOLIF PRÉSENTE “INTERNELLE ARDENCE”
La galerie de Bretagne 3 rue du Frou, Quimper le jeudi 19 mars 2015 à partir de 19h présentation de Internelle ardence premier recueil poétique et théorique de Thierry Jolif (chroniqueur, essayiste et […]
Regards sur les poésies de langues allemandes. Nelly Sachs
Parler de la poésie de Nelly Sachs est à la fois difficile et grave. Non seulement à cause de son style volontaire, mais surtout par la connaissance et le ressenti d’une souffrance incommensurable que l’on perçoit en toile de fond dans ses poèmes qui rappellent à travers ses lignes l’Holocauste.
Ana Rossi
Née au Brésil en 1965, Ana Rossi part vivre en Belgique avec ses parents à l’âge de neuf ans pour des raisons politiques. A 15 ans, elle revient vivre au Brésil, à Brasilia. […]
Historiographies premières (extraits)
chants des mémoires dans la traversée sous des millions d’ondées vent de silhouettes près de la côte lasse vont sillonner les champs de canne silencieux le jour parleurs la nuit tanguent sur […]
Juan Arabia
Juan Arabia (Buenos Aires, 1983). Poète et critique littéraire. Il a étudié les sciences sociales à l’Université de Buenos Aires, où il a travaillé en tant que chercheur (UBACyT) dans le domaine de […]