Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

2 poèmes

   L’homme aux semelles de vent   _ Non, ce n’est pas vrai. Rimbe n’a jamais dit que tu pou­vais par­ler pour lui Depuis ton Hôtel Lautréa­mont 5 étoiles, Depuis l’autocomplaisance de l’Université Et […]

Georges Thiéry

Georges Thiéry est né en 1978 à Troyes d’un père français et d’une mère améri­caine. Il partage son temps entre l’archéolo­gie, la pein­ture et l’écri­t­ure. Il a exposé à de nom­breuses repris­es son travail […]

3 poèmes

  Les heures se creusent Sur la baie sail­lante de mes hypocon­dries La lune étend son ère sous les pass­es du jour Puis tout se tait sur le rêve funam­bule de mes inhi­bi­tions La […]

Bel Olid

Bel Olid (Mataró, 1977) trans­lates, writes, teach­es, reads. She has trans­lat­ed over 50 books into Cata­lan and Span­ish, and has sub­ti­tled over 200 films since 1999. As a nar­ra­tive writer, she has pub­lished the nov­el Una terra […]

3 poèmes

  Comme si ton instinct t’alertait Tu ne voulais pas de jupes. Tu t’écorchais les jambes En grim­pant dans les arbres Ou bien une saute de vent les soule­vait Livrant à tous les regards […]

Yiannis Kondos

Yian­nis Kon­dos est né à Aighaio (Pélo­pon­nèse) en 1943. Études en sci­ences économiques. Il pub­lie son pre­mier recueil en 1965. Il tra­vaille d’abord comme assureur puis il ouvre une librairie avec un ami, tout […]

Choix de poèmes

  (Η γήρανση του πληθυσμού σε σχέση με τη συνταξιοδότηση.) Le vieil­lisse­ment de la pop­u­la­tion par rap­port à la mise en retraite.   La vie a de ces mon­tées ! Après, un genre de […]

Sommaires

Aller en haut