Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Murièle Camac

Née en Poitou. Enseignante, tra­duc­trice audio­vi­suelle, vit et tra­vaille en Seine-Saint-Denis après une dizaine d’années à l’étranger (Etats-Unis, Ital­ie, Grèce). Des pub­li­ca­tions en revue : Décharge, Con­férence, Poésie Pre­mière, Frich­es, Ver­so, N4728, Trac­tion-Bra­bant, Cabaret, Poésie […]

La Mer devrait suffire

  Extraits du recueil La Mer devrait suf­fire (édi­tions Hen­ry, 2014)     pas­sagère la lune roule dans le ciel tu as lais­sé une pomme tomber de ton sac tu as lais­sé un enfant […]

Guia Risari

  Guia Ris­ari, écrivain(e), philosophe, tra­duc­trice, a étudié la Philoso­phie Morale à Milan, Mod­ern Jew­ish Stud­ies à Leeds et la lit­téra­ture com­parée des migra­tions en France. Elle écrit en qua­tre langues et pub­lie des […]

Le Maître

  Le Maître était le pre­mier Il était le pre­mier à se définir ain­si Nous le croyions Qui s’appelle Maître il faut bien le suiv­re Le Maître dis­ait que sa répu­ta­tion touchait les côtés […]

César Vallejo, Poèmes humains

   Né en 1892 dans les Andes péru­vi­ennes et mort à Paris en 1938 de mal­adie inex­pliquée, peut-être de dés­espoir soma­tique, César Valle­jo est une grande fig­ure lit­téraire, poé­tique, chris­tique et révo­lu­tion­naire de l’Espagne […]

Michel Thion, L’Enneigement

  “Écrire avec la neige / pour un lecteur aveu­gle” Dès les pre­miers vers, Michel Thion nous prévient : la neige est l’écri­t­ure, éphémère et vaine, éter­nelle et fon­da­men­tale. Para­doxe ? Non, évidence […]

Georges Drano, Vent dominant

  Le poète, né en 1936, déjà hon­oré de quelques lignes dans le « Dic­tio­n­naire de la poésie française con­tem­po­raine  » de Jean Rous­selot (Larousse, 1968, p.83 : « «lyrisme amoureux et paysan, dont l’imagerie st souvent […]

Luisa Futoransky, Peintures rupestres

  Née à Buenos Aires mais vivant à Paris depuis plus de trente ans, Luisa Futoran­sky est poète, nar­ra­trice et essay­iste. Elle a reçu de nom­breux prix lit­téraires. Son oeu­vre est traduite en anglais, […]

estuaire. Le poème en revue. N° 157

  Joli numéro, pour cette revue trimestrielle québé­coise fondée en 1976 et dirigée par Véronique Cyr ! Et qui mon­tre la vital­ité de pro­pos et de voix de la poésie du Cana­da fran­coph­o­ne. Peut-être cette […]

Sommaires

Aller en haut