Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Et toi, prête l’oreille (…)

    Empé­do­cle la voile, Tu vac­illes Un fil mauve attaché On ne sait à quel vent. Se pour­rait-il un mât doré, volé, Ser­ti d’amours ou bien d’étonnements, Se pour­rait-il qui dévisse La colonne […]

Jeanne Sétian

    Jeanne Sét­ian est née en 1944 dans un vil­lage d’Ardèche, de par­ents arméniens rescapés du géno­cide de 1915. L’apprentissage de la langue française et la réus­site à l’école jouent un rôle déterminant […]

On croit souvent…

    On croit sou­vent que les mots  En poésie nous empor­tent Vers un ailleurs Eloigné du présent Du quo­ti­di­en Je n’ai jamais décou­vert autant de force Dans les mots Pour dire et écouter […]

Chaque pierre…

    Chaque pierre ramassée sur mon chemin Devient un repère Qui jalonne mon par­cours Tra­verse les fron­tières Relie l’Orient à l’Occident           L’île à la terre-mère […]

Marina SKALOVA, Atemnot (Souffle court)

    Atem­not (souf­fle court) est sûre­ment un livre sur la faib­lesse et la beauté de la tra­duc­tion. Dans la vie, Skalo­va traduit, écrit de la poésie, du théâtre, des textes sur la […]

Nadia Gilard

    Née le 11 févri­er 1974 à Mon­tauban, Nadia Gilard est pro­fesseur de Let­tres, à Ruelle sur Tou­vre, près d’An­goulême. Orig­i­naire de Toulouse, elle y a fait ses études de Let­tres Mod­ernes. Elle […]

Sommaires

Aller en haut