Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Ecritures féminines : découvertes

Il est des « décou­vertes » de pays, de nature, d’animaux, de sci­ence, etc.. Il en est une — plus secrète — « en poésie » que pro­pose Recours aux poèmes en m’adressant trois recueils de poétesses […]

Yves Mabin Chennevière, Errance à l’os

Le dernier poème de l’auteur, après quinze recueils, est un long réc­it de soi, étalé sur plus de soix­ante-dix pages, jusqu’au point final qui clô­ture cette longue phrase erra­tique. Le poème, ici, sert […]

André Velter, N’importe où

Etre ou devenir poète ? Telle a été la ques­tion – peut-être absurde — que je me suis d’abord posée en ouvrant ce recueil de poèmes d’André Vel­ter, mais ensuite — et surtout — […]

Pascal Commère, Territoire du Coyote 

La syn­taxe, syn­copée, défaite par­fois de ses liens usuelle­ment tis­sés par les arti­cles per­son­nels et les par­tic­ules, opère une coupe franche dans le fouil­lis d’un réel ici épuré, con­den­sé dans ses lignes/traits essentiels. […]

Entretien avec Nohad Salameh

ENTRETIEN avec NOHAD SALAMEH autour de Marcheuses au bord du gouf­fre Vous venez de faire paraître, chère Nohad, un bel essai aux édi­tions La Let­tre volée, inti­t­ulé Marcheuses au bord du gouf­fre, onze figures […]

Brisures de mots : la poésie de Françoise Hàn

La lec­ture de l’œuvre de Françoise Hàn nous entraîne vers les abîmes immé­mo­ri­aux d’un temps et d’un espace revis­ité par l’écriture en une sorte de troisième lieu médian.

Christophe Bregaint, A l’avant garde des ruines

Un recueil léger, aérien, de belle allure, avec un por­trait de l’auteur en cou­ver­ture. A l’avant garde des ruines des­sine son petit vol­ume sur fond blanc, accom­pa­g­né de cet hori­zon d’attente, annon­cé par […]

Dip et ses dessins…

Dip vient de l’enfance. Il par­le à l’enfant en cha­cun de nous. Non pas l’enfant idéal d’un monde bleu et or, mais l’enfant égratigné, celui d’Alice qui court après le lapin et rencontre […]

Thomas Demoulin, Livres en vie (3) : Bernard Hreglich

Bernard Hreglich, Pros­es, Jean-Jacques Ser­gent imprimeur, 1997 S’il est vrai qu’écrire est un essai d’émancipation de l’être intérieur autant qu’extérieur (de son âme et des con­di­tions matérielles de son exis­tence), Bernard Hreglich offre […]

Sommaires

Aller en haut