Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Antoine Arsan et son « éloge du haïku »

Encore un essai sur le haïku, direz-vous ? Le genre poé­tique n’en finit pas, en effet, de sus­citer com­men­taires et appré­ci­a­tions de toute nature. Avec le livre d’Antoine Arsan, pub­lié dans la pres­tigieuse collection […]

Yves Mabin-Chenevière, Errance à l’os

Le dernier poème de l’auteur, après quinze recueils, est un long réc­it de soi, étalé sur plus de soix­ante-dix pages, jusqu’au point final qui clô­ture cette longue phrase erra­tique. Le poème, ici, sert […]

Marie-Hélène Prouteau enchante Nantes

Née à « Brest même » mais pro­fondé­ment Nan­taise, la bre­tonne Marie-Hélène Prouteau quitte « la petite plage » nord-fin­istéri­enne décrite amoureuse­ment dans un précé­dent livre (édi­tions La Part Com­mune) pour nous par­ler de sa ville d’adoption, […]

La revue Cairns

De for­mat A5, mani­able, imprimée en larges car­ac­tères cal­ib­ri et joli­ment présen­tée sous sa cou­ver­ture crème (azur pour le numéro 21) illus­trée d’une pho­to orig­i­nale de cairns du Mer­can­tour, par Patrick Joquel, la […]

Richard Millet, Déchristianisation de la littérature 

Les mots de Richard Mil­let avan­cent, dans Déchris­tian­i­sa­tion de la lit­téra­ture, pour y “voir clair” dans les impass­es d’un monde frag­ilisé par ses pro­pres leur­res bor­nant son achem­ine­ment pour le moins déclinant. « […]

Les 101 Livres-ardoises de Wanda Mihuleac

Une épopée des ren­con­tres heureuses des arts Artiste inven­tive, Wan­da Mihuleac s’est pro­posé de pro­duire des livres-objets, livres d’artiste, livres-sur­prise, de manières divers­es et inédites où la poésie, le visuel, le dessin […]

Michèle Duclos, Un regard anglais sur le symbolisme français 

Cet intéres­sant, dense et savant essai de Michèle Duc­los, sous-titré Arthur Symons, Le Mou­ve­ment sym­bol­iste en lit­téra­ture (1899), généalo­gie, tra­duc­tion, influ­ence, nous offre la pre­mière tra­duc­tion française com­plète de cet ouvrage du poète […]

Isabelle Lévesque Voltige ! 

Ce chant d’amour d’Isabelle Lévesque décrit la danse dans laque­lle l’amour nous entraîne, cette sorte de ronde qui met l’amant en mou­ve­ment – ce mou­ve­ment qui lui échappe, qui échappe à la maîtrise […]

Roland Chopard, Sous la cendre 

Pren­dre voix… Faire silence… Pourquoi écrire ? Faut-il se taire ? Quels sont les enjeux et les risques de la parole ? En quoi le silence est-il plus néces­saire ? Ou, quand la néces­sité se fait violente, […]

Sommaires

Aller en haut