Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

François Jacqmin, Traité de la poussière

« Jacqmin n’a pub­lié qu’avec parci­monie », écrit Sab­ri­na Par­ent, scrupuleuse, dans le texte accom­pa­g­nant la pub­li­ca­tion du Traité de la pous­sière. Oui, et toute la poésie (et peut-être pas seule­ment celle de Jacqmin) est […]

Jean-François Bory, Terminal Language

Jean-François Bory signe avec Ter­mi­nal lan­guage, un texte de poésie con­crète, écrit en anglais (non sans humour) dans lequel se mêlent des car­ac­tères de polices dif­férentes. Ce recueil a été pub­lié par les […]

Jean-Pierre Siméon, Politique de la beauté

Que dire de plus à la pré­face de Jean-Pierre Siméon, sauf une ques­tion : la beauté peut-elle dis­paraître ? On ne peut que con­stater son absence dans l’art offi­ciel d’aujourd’hui, pour­tant elle était là, elle […]

Serge Núñez Tolin La vie où vivre 

Dès la pre­mière page, le lecteur est sur­pris : s’agissant d’un livre de poésie, il est divisé en chapitres comme un roman. Cela sem­ble annon­cer une habi­tude que le poème lim­i­naire annonce : […]

Véronique Wautier, Continuo

Le « rien » revient d’une manière lanci­nante dans ce petit livre. L’auteur le per­son­ni­fie, le den­si­fie pour­rait-on dire jusqu’à évo­quer son som­meil au milieu des choses. Sommes-nous par­fois con­quis, hap­pés par ce « rien » qui […]

Jean-Marc Sourdillon La vie discontinue 

Exal­ta­tions et angoiss­es, heurs et mal­heurs, fureurs et silences, émer­veille­ments et déso­la­tions : la vie « dis­con­tin­ue » peut nous faire pass­er, on le sait, de charybde en scyl­la. Dans huit textes ancrés dans des expériences […]

Pierre Dhainaut, Un art des passages

« C’est pour respir­er moins mal que, très jeune, j’ai eu recours au poème. Ce « recours au poème », Pierre Dhain­aut l’explicite dans un livre rassem­blant à la fois des poèmes inédits et des textes […]

Jean-Pierre Denis, Tranquillement inquiet

Après avoir « inter­pel­lé » la forêt dans un bel et éton­nant ouvrage (Me voici forêt, Le Passeur, 2015), Jean-Pierre Denis dresse ici une forme d’autoportrait d’homme « tran­quille­ment inqui­et », bel oxy­more pour par­ler de ses […]

Sommaires

Aller en haut