Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Lettre poème en hommage à Michel Baglin

À Michel BAGLIN   Tes poèmes sont ces vagues qui con­tin­u­ent de remuer nos plages d’ex­is­tence nos laiss­es d’er­rances notre soif inex­tin­guible de par­tances dans le creux de nos fatigues pas­sagères sur […]

La poésie et l’indicible

Le plus lumineux dans le poème est ce dont, sans doute, pas même l’au­teur n’a encore con­science. Tel le « Porte-Feu » dans la Grèce antique, dont Eschyle s’in­spir­era dans son immor­tel Prométhée, il porte […]

L’Orphisme et l’apparition d’Eurydice

  « Les mythes sont faits pour que l’imagination les ani­me ». Mar­cel Camus Les mythes sont des créa­tions du verbe, pas de vains réc­its du passé, mais des êtres de parole dont dont l’existence […]

Eric Dubois, L’Homme qui entendait des voix

Quand un poète devient romanci­er, il écrit L’Homme qui entendait des voix. A plusieurs égards, ce réc­it, auto­bi­ogra­phie inclass­able est remar­quable. Le sujet abor­dé témoigne d’un grand courage, d’une […]

La lettre sous le bruit n°45 : hommage à Rémy Durand

La let­tre sous le bruit n°45 de juillet/août de cette année, dirigée par Gilbert Renouf, est une revue gra­tu­ite à paru­tion régulière. Ce numéro spé­cial  est con­sacré à Rémy Durand. Cet hom­mage laisse […]

L’épique Omeros de Derek Walcott

Présen­ta­tion du tra­vail de tra­duc­tion par Agnès André   L’œuvre de Wal­cott baigne dans l’eau (mé) tis­sée des Caraïbes, eau fendue par les navires colo­ni­aux de l’Empire bri­tan­nique, eau qui fait écho aux […]

Revue Texture, encore un peu de lui : Michel Baglin

Riche, émou­vante, est la revue Tex­ture, le blog que Michel Baglin a tenu durant de nom­breuses année. Elle se présente ain­si :  Revue-Tex­ture est un espace cri­tique. J’y pro­pose, ain­si qu’une dizaine de […]

Sommaires

Aller en haut