Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Angèle Paoli, Traverses

Voici en vingt poèmes une élégie de la vie con­finée.  Dans une poésie sim­ple, épurée, Angèle Paoli met à jour l’exploration de cette expéri­ence dif­fi­cile, totale­ment inédite pour nous tous. Elle le fait […]

Le Japon des Chroniques du çà et là n°18

Philippe Bar­rot met le cap vers le Japon pour ce dix-hitième numéro des Chroniques du çà et là. Un vol­ume illus­tré par les pho­togra­phies d’Anne Uemu­ra, qui pro­pose « une immer­sion dans une culture […]

Les brodèmes d’Ekaterina Igorovna

Le rythme est cer­taine­ment l’essence du poème, la musi­cal­ité une oppor­tu­nité de libéra­tion hors des car­cans du lan­gage. Je me suis demandé si c’est ce que représente Eka­te­ri­na Igorov­na dans ses Brodèmes, qui […]

Pourquoi je ne sais pas dire cerise

Sur le bout de la glotte     L’Institut cul­turel aimait tra­vailler avec moi. Depuis quelques mois, du moins. J’en étais vague­ment inter­loqué mais plutôt heureux. Je le vivais […]

La minute lecture : Paola Pigani, La chaise de Van Gogh

Dans son deux­ième recueil pub­lié aux édi­tions La Boucherie Lit­téraire, Pao­la Pigani trace le por­trait d’un père, Lino, d’un ter­ri­toire et à tra­vers eux, d’une enfance. Les poèmes, narratifs, […]

Traversées, numéro 97

“La lit­téra­ture est uni­verselle », comme indique Patrice Breno « en guise d’édi­to­r­i­al » du 97e numéro de la revue Tra­ver­sées. Il ajoute que « un écrivain puise sa cul­ture dans le monde et pas seule­ment dans […]

Miguel de Cervantes et Tirso de Molina, Maris dupés

En pub­liant « Maris dupés », les Press­es Uni­ver­si­taires de Lyon présen­tent deux pièces peu con­nues de Miguel de Cer­vantes et Tir­so de Moli­na, deux des plus célèbres écrivains espag­nols du Siè­cle d’Or. Grâce à […]

Sommaires

Aller en haut