Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Revue Dissonances n°42, mai 2022

Si on ne con­nais­sait pas les sub­til­ités ou les choix rad­i­caux de Dis­so­nance, on s’étonnerait du présent numéro au style plutôt funéraire : fond noir et let­tres dorées à l’appui. Une con­tre-illus­tra­tion dans la lignée dissonante […]

Chaque jour ausculter

J’ai beau faire. C’est tou­jours par là qu’il me faut pass­er pour retrou­ver ma joie intacte, lumineuse, pliée comme un ciel, au fond de mes poches, azuréen, clair comme le plus clair de […]

Pierre Dhainaut : QUESTIONS À ISABELLE LÉVESQUE

Pierre Dhain­aut s’en­tre­tient avec Isabelle Lévesque à pro­pos de Je souf­fle, et rien. paru cette année aux édi­tions L’Herbe qui trem­ble. Pierre Dhain­aut : Ne devri­ons-nous pas décou­vrir sans inter­mé­di­aire les […]

Isabelle Solari, Poèmes de l’attente

Poète dis­crète, Isabelle Solari est par ailleurs éditrice. Poèmes de l’attente est son deux­ième recueil. Struc­turé en trois par­ties dont deux sont intro­duites par des dis­tiques respec­tive­ment de Claudel et de Péguy, ses […]

Le bruit des mots : entretien avec Marie Étienne et Jacques Darras

Cette série d’en­tre­tien dont voici la pre­mière édi­tion est organ­isé par Anne de Com­mines, Car­ole Mes­ro­bian, Éric Sivry et Patrice Cazelles, en parte­nar­i­at avec Recours au poème. Marie Éti­enne et Jacques Dar­ras étaient venus […]

Étienne Faure, Vol en V : AILES POUR E

Le livre est posé sur l’herbe du jardin. Vol en V sous les chants d’oiseaux. Il faut bien qu’il se patine… Ah, pas encore de tach­es de café ; ni anno­ta­tions, au cray­on mots […]

Jean-Christophe Ribeyre, La Relève

On lit ce qui fait écho, on longe sinon des murs qui restent muets. Un per­son­nage de mon roman en cours for­mule ain­si son con­flit intime : être muet dans l’extase, ou écrire en […]

Alain Dantinne, Amour quelque part le nom d’un fleuve

Lire Alain Dan­tinne est une aven­ture revig­o­rante à laque­lle je m’abandonne de bonne grâce depuis une ving­taine d’années. Le voy­age, le vrai, celui dont on ne revient pas ou alors changé en cet […]

André Ughetto, Les Attractions inéluctables

Le poète du sud rend compte ici, dans des poèmes tous écrits entre 2015 et 2021, de ses ancrages essen­tiels. L’en­fance, les séjours dans les îles (La réu­nion), l’hommage […]

Sommaires

Aller en haut