Poésie & Mondes poétiques
FacebookXSoundCloud

Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Cécile Guivarch, Je dis mon fils

On le sait, Cécile Guiv­arch ne triche pas. Ne cache rien pour mieux partager, ce qui implique une écri­t­ure de pleine lumière. Elle prend la main du lecteur pour qu’il fasse avec elle […]

PEREC EX MACHINA

Lorsque Georges Perec fit ses débuts en 1965 avec Les Choses, ce roman atti­ra immé­di­ate­ment l’attention d’Eugen Helm­lé, un tra­duc­teur alle­mand de neuf ans son aîné et, en véri­ta­ble pio­nnier, tou­jours à l’affût […]

Youri Zavadski : Plus aucune douleur

Traduit du polon­ais par Michał Grabows­ki avec la col­lab­o­ra­tion pré­cieuse de Sacha Cichanows­ki En poésie, Yuri Zavad­s­ki (Юрій Завадський, Jurij Zawad­s­ki), né en 1981 à Ternopil en Ukraine, débute à l’âge de dix-huit […]

Sandrine Lascaux, La nuit que la nuit éclaire

Le poème serait une manière de sym­phonie, soit un ensem­ble de voix divers­es qui vien­nent s’associer sur la page, comme sur une plage vien­nent s’échouer des « for­tunes de mer » provenant de pays et […]

Espace et mémoire : La poétique de James E. Cherry

Gas­ton Bachelard définit l’espace comme une « com­mu­nauté de mémoire et d’im­age » qui nous per­met de vivre le monde à tra­vers les rêves et l’imag­i­na­tion. Cette con­struc­tion cul­turelle qui, pour le philosophe, […]

Guilhem Fabre, Le somnambule des jours

Guil­hem Fab­re est sino­logue, tra­duc­teur du chi­nois, notam­ment du poète Liu Hong­bin et du poète Liu Xiaobo, Nobel de la paix 2010. Il a aus­si traduit les poètes clas­siques, dans Instants éter­nels, 2025, […]

En partage

FacebookXLinkedInTumblrPinterestEmail
© 2017 Tous droits réservés | Recours au poème | Revue numérique de poésie | ISSN 2269-0298
FacebookXSoundCloud
Bascule de la zone de la barre coulissante

Sommaires

X
Aller en haut