Milena Bourjeva

Par |2019-01-04T17:01:50+01:00 2 novembre 2018|

Je suis née le 17 févri­er 1972 à Plov­div, en Bul­gar­ie. En 1991 j’ai fini mes études sec­ondaires au lycée français de Bour­gas. Depuis 1993 j’habite à Sofia. J’ai obtenu mon diplôme de mas­ter en Sci­ences théâ­trales à l’Académie nationale des arts dra­ma­tique et ciné­matographique « Kr. Sarafov ». J’ai suivi des spé­cial­i­sa­tions en Mise en scène pour théâtre dra­ma­tique à la même Académie et en Maîtrise de télévi­sion à la Nou­velle Uni­ver­sité Bulgare.

J’ai env­i­ron 80 pub­li­ca­tions de poèmes, de con­tes et de comptes-ren­dus sur le théâtre. J’ai pub­lié huit livres.

Cer­tains de mes con­tes sont pub­liés en France dans les revues Lit­térales, Flo­rilège et Vocatif ; j’ai, en out­re, pub­lié des poèmes dans Paysages écrits et Le Cap­i­tal des Mots, Magazine.

J’ai tra­vail­lé :

- comme rédac­teur sta­giaire à la revue Théâtre ;

- comme obser­va­teur théâ­tral des émis­sions A la ligne, Après la pre­mière et Art éther à la Radio Nationale Bul­gare (au pro­gramme Chris­to Botev) ;

- comme reporter à la rédac­tion du jour­nal Za nar­o­da (Pour le peuple) ;

- comme ani­ma­trice de l’émission Priv­etch­er (A la tombée du soir  — cul­ture et arts) à la Radio  Sept jours et à la Radio  Atlantique ;

- comme rédac­teur aux Edi­tions Chris­to Botev.

Je suis mem­bre de l’Union des écrivains bulgares.

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

scottish still

  Divulge the mechan­ics           of mem­o­ry                                stream Green spreads      Sean seeks the sun drad­ny the shade trees sprout in poly tun­nels five spires push sky­ward Com­pressed stereo sig­nal           record inane […]

Harald Groehler

Né à Hirschberg, Har­ald Gröh­ler grandit en Bav­ière du nord). Il étudie la psy­cholo­gie et la philoso­phie dans les Uni­ver­sités deGöt­tin­gen, Kiel et Cologne. Puis, il  vis­ite  toute l’Europe, jusqu’ en Asie Mineure, en […]

Alte landschaft

  (Vor Peitschen­dorf) Da steigen Blasen auf, in einem Teich, der in die Peitschen­land­schaft ein­ge­lassen, der angelegt ist, um im Moos zu quellen. Die jun­gen Gärt­ner mei­den den Bere­ich. Das Wass­er hier ver­wan­delt. In […]

Reagenzzeit

  Hier ist keine Ursache. Ich bin nicht immer an den Köl­ner Teichrosen (gelb!) vor­beige­fahren, denn es gab eine Zeit, in der alles stand. Die Leute waren aus­gestiegen, das Per­son­al. Nichts brach, die Zehntelsekunde […]

Hasenapotheke geschlossen

  … ich meine, das ganze Leben, auch mon­tags. Nichts warnt mich mehr, Pozen­er stapelt Steine; bis knapp zum Tod hin ist alles klein gehal­ten. Zwei­hun­dert Erle­ichterun­gen, die ich hin­nehm und die wir hinnehmen. […]

Jemand lebt ohne Deckel

  Die in den Fluss Gegange, kein Men­sch denkt mehr an sie. Aber ich kann an sie doch noch denken, ich tu das von unten her­aus aus dem Wass­er. So näm­lich war der erste […]

Zweite Fassung

  Beleuchteter Bauch, die angeschienene Scham, noch im Weich­bild der Stadt und an der Rück­seite von Häusern, schon fort, der schnell davon fliehen­den Sonne wegen, der auch Wolken anwach­sen? Oder wegen der Geschwindigkeit, wieder […]

Ode

  Toi et moi            les bras ten­dus            à hau­teur de l’azur                        avec la folle envie d’accoter nos regards                        au roy­aume des étoiles. Nos oreilles col­lées au sol            ont cru entendre […]

Parlé poème

  L’homme qui a vu le soleil, par­le en sa fougue du feu ardent qui fait loi. L’homme qui a vu la lune, évoque de pas­sion la lumière cristalline des songes Tu me demandes […]

LA BRÊCHE

  Le mai­gre bosquet n’a pas fleuri, le tilleul non plus. On cherche plutôt les arbres jeunes – mais pas trop : avec leur tronc en sueur, on se fait des arcs. À la […]

Sommaires

Aller en haut