Thierry Le Pennec

  第1秒钟目瞪口呆 第2秒钟呆若木鸡 第3秒钟将信将疑 第4秒钟确信无疑 第5秒钟隔岸观火 第6秒钟幸灾乐祸 第7秒钟口称复仇 第8秒钟崇拜歹徒 第9秒钟感叹信仰 第10秒钟猛然记起 我的胞妹 就住在纽约 急拨电话 要国际长途 未通 扑向电脑 上网 发伊妹儿 敲字 手指发抖 “妹子，妹子 你还活着吗？ 老哥快要急死了！”     9.11 Psy­chol­o­gy Report   stunned 1st sec­ond frozen […]

  La péri­ode Ptolé­maïque rap­pelle le roco­co Avec ses plumes et ses danseurs insou­ciants, l’air affec­té Avec des décors sur­chargés, absol­u­ment sem­blables Au marché aux puces d’El Amar­na, où les puces dor­ment Col­lées aux […]

  Les mots sont privés du sens par ici, Ils vont et vien­nent par bribes ; Assouan aux arbres en fleurs, instan­ta­nés du vert turquoise De la riv­ière, du vert mosquée , satin de […]

  Et puis toutes ces images de guerre, de gens sans nour­ri­t­ure Sans eau, sans hygiène Pas de toi­lettes, pas assez à manger ; Apparem­ment deux tiers de la pop­u­la­tion africaine Meurent de faim […]

  A force de con­tracter mon esprit, je vais enten­dre les notes de la Mar­seil­laise, séduc­tion française et l’oppression, cette atti­tude macho prépondérante qui se traduit en mor­dant dans  du pâté ; les femmes […]

  Immenses Dalles de pierre Si j’entre dans l’estomac d’Osiris Ses entrailles gron­dent de ce passé Des forces souter­raines               grande humid­ité après tant De siè­cles on ne respire plus après tant de siè­cles           montée […]

Yehu­da Hyman is a pub­lished poet and play­wright, actor and dancer.  He was born in Los Ange­les. His moth­er was from Rus­sia, his father from Poland. He began his the­atri­cal train­ing at Mau­rice Bejárt’s […]

  L’abîme arrosé de nos larmes le pein­tre et moi râpons un bloc d’encre. Que de pleurs et d’éclats pour pou­voir trem­per un jour notre pinceau dans le silence des pig­ments du gouf­fre. Faire […]

  Comme un col­ib­ri je vole dans tous les sens sans répit portée par le souf­fle de nou­veaux chants si une langue il me faut choisir sans demeure je suis.   extrait du recueil […]

  Allongés dans la fièvre des galets plein les mains les poches, la bouche nous regar­dons droit devant. Tress­es de brume puis l’océan. Nos pieds repoussent le temps. Que pérenne soit le désir de […]