La Confiance dans la décohérence — poésie et physique quantique
présentation et traduction : Marilyne Bertoncini Dans un essai dont [...]
Ara Alexandre Shishmanian, Cinq haillons pour traverser le Styx, Fünf fetzen um den Styx zu überqueren
Poèmes du cycle inédit « Haillons » en version bilingue française-allemande. Traduction du roumain en français : [...]
Ian Monk, oulipien dans la forme
L’Ouvroir de littérature potentielle, l’Oulipo, qui regroupe des écrivains et des mathématiciens, a été [...]
Allen Fisher, Around the World, Autour du monde
This gravitational song meted against displacement [...]
Le poète, l’ingénieur et le mathématicien
Présentation et traduction : Marilyne Bertoncini L'extrait de Black Bottom [...]
Samar Darkpa, poète des montagnes sacrées de l’Himalaya
traduction de l'italien : Marilyne Bertoncini Introduction de Fiori Picco [...]
Jacques Ancet, Perdre les traces
Jacques Ancet, né un 14 juillet 1942 à Lyon, est l’une de ces grandes [...]
Regard sur la poésie native américaine – Margo Tamez : un langage enraciné dans la mémoire
Margo Tamez : un langage enraciné dans la mémoire — la mémoire du corps et [...]
Marina Casado, À travers les prismes
Introduction et traduction de Miguel Ángel Real La poésie de Marina Casado s'inscrit dans [...]
Chronique du veilleur (44) : Max Alhau
Au soir de sa vie, Max Alhau sait que « l'absence n'est qu'un mot superflu », [...]