La poésie et l’indicible
Le plus lumineux dans le poème est ce dont, sans doute, pas même l'auteur [...]
Lettre poème en hommage à Michel Baglin
À Michel BAGLIN Tes poèmes sont ces vagues qui continuent de remuer [...]
Barry Wallenstein : Tony’s Blues (extrait)
Tony, héros de la suite de poèmes publiée sous le titre de "Tony's blues"1 est [...]
Traduire Glissant en arabe
Suivi d’un choix de poèmes en français et en arabe
Ryôichi Wagô : Jets de poèmes, dans le vif de Fukushima
"Une vague noire qui aspire tout, recouvre tout" – c'est le retour, comme un refrain [...]
Une flânerie à travers la poésie contemporaine mexicaine
Cette nouvelle génération de poètes éprouve le besoin de se colleter avec la langue, de la chahuter, la tordre pour en extraire quelque élixir.
Eugenio De Signoribus : Petite élégie (à Yves Bonnefoy)
Petite élégie (à Yves Bonnefoy) Quand un vaste désert [...]
Attila Zsolt Papp, poète de Transylvanie
Il s’approche en silence, plein de doutes
Deux grand poètes grecs : Yòrgos Markòpoulos, Andrèas Embirìkos
Yorgòs Markòpoulos se poste comme “un chasseur caché”, un observateur attentif de ses concitoyens, de sa ville.
Maïakovski. Révolution. Suicide.
Comment Maïakovski a pu vouloir se lancer dans la Révolution, comment il a pu essayer de la comprendre comme un déluge salvateur, pour tout recommencer, tout reconstruire. Comment, en 1917, il démolit et reconstruit la langue. Et comment tout ce qu’il a fait est génial, à la fois tragique et joyeux.