Lire des femmes poètes américaines contemporaines ?
Des recueils de Linda Pastan et d'Elizabeth Brunazzi disponibles en version bilingue
Entre poésie et philosophie (2). Variations autour de Porchia
Profondeur de la poésie de Porchia
Une lumière venue du fleuve
La poésie du poète argentin contemporain Leandro Calle, enfin accessible au lectorat francophone, dans une belle traduction signée Yves Roullière.
Hommage au poète Jean-Luc Wauthier
O Saint Paradoxe ouvre-moi toutes les portes.
Hommage en traductions au poète grec Yiannis Kondos, par Marie-Laure Coulmin Koutsaftis
Yiannis Kondos est né à Aighaio (Péloponnèse) en 1943. Études en sciences économiques. [...]
Georg Trakl, un poète en temps de détresse
« En fin de compte, je resterai toujours un pauvre Kaspar Hauser. »
G. Trakl dans une lettre à un ami (1912).
La poésie de Bel Olid (Espagne/Catalogne) présentée et traduite par Marc Delouze
Invité du Festival International de poésie de Malte, j’ai participé, du 1er au [...]
Regards sur les poésies de langues allemandes. Nelly Sachs
Parler de la poésie de Nelly Sachs est à la fois difficile et grave. Non seulement à cause de son style volontaire, mais surtout par la connaissance et le ressenti d’une souffrance incommensurable que l’on perçoit en toile de fond dans ses poèmes qui rappellent à travers ses lignes l’Holocauste.