> ΕNGRAMME*

ΕNGRAMME*

Par | 2018-05-22T23:25:50+00:00 11 octobre 2013|Catégories : Blog|

 

Lorsque la glace noire
Est tom­bée sur les champs de coton
D’Adonaï**

L’ Ε n g r a m m e

Des Chérubins enfi­lés
Dans les trous de la pâte noire
Les ailes légères ne l’érodent pas

L’ Ε n g r a m m e

Des douces pupilles passent
Par le mag­ma clair
Mais ne le décom­pose pas le visage de pierre

L’ Ε n g r a m m e

Les trou­peaux des cieux pas­se­ront sur sa coquille
Avec leurs lourds sabots
Est-ce que l'axe sombre se balan­ce­ra

L’ Ε n g r a m m e

 

 

   Traduit par Senka Apostoloska

 

* Engramme – enre­gis­tre­ment interne, un chan­ge­ment per­ma­nent de sub­stance ; un chan­ge­ment phy­sique sur le sys­tème ner­veux qui repré­sente une mémoire.

** Adonaï (hébreu) – Seigneur, mon maître ; ancienne forme hébraïque d'adresse à Dieu.
 

X