a flub of amber­gris
between lid & eye
I feel the har­poon
pen­e­trate the whale

 

 

un flac d’ambre gris
entre l’oeil et la paupière
je sens pénétr­er le har­pon
dans la baleine

Tra­duc­tion en français par Eliz­a­beth Brunazzi

[print-me]