> ANNONCIATION DU FEU [5]

ANNONCIATION DU FEU [5]

Par | 2018-06-21T01:08:05+00:00 11 octobre 2012|Catégories : Blog|

 

   Feu !
   Le mot explo­sa aux oreilles du fusillé.
   C’est au sif­fle­ment des balles
   que les yeux ban­dés sai­sirent
   la rapide image d’une poi­gnée de plombs.
   Morsures dans l’air.
   De même, la bouche du fusil
   créa le nuage néces­saire
   pour ne pas voir le corps
   len­te­ment tom­ber.
   Feu !
   Et l’on n’entendit plus rien.
   Le der­nier mot brû­lait dans sa bouche.

 

Choix et tra­duc­tion de l’espagnol (Argentine) par Yves Roullière

X